《新版中日交流标准日本语初级(上)》学习指南【课文重点+词汇剖析+语法精解+拓展知识+全文翻译】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

◆参考翻译

<基本课文>

1房间里有桌子和椅子。

2桌子上面有(一只)猫。

3小卖部在车站的外边。

4吉田先生在院子里。

A 甲:那个盒子里有什么?

乙:表和眼镜。

B 甲:房间里有谁?谁在房间里?

乙:没有人。

C 甲:小野女士的家在哪儿?

乙:在横滨。

D 甲:那儿有(一只)狗啊。

乙:是,是我的狗。

<应用课文>公司所在地

今天是星期天。从明天开始小李将要到公司本部上班。小野来到小李住的宾馆向她说明公司的地理位置。

(小李一边打开地图册一边问)

李:小野小姐,公司在哪里?

小野:嗯,这里。

李:附近有没有车站?

小野:嗯,有JR和地铁站。

JR站在这里。

李:地铁站在这里啊。

小野:嗯,是的。JR站旁边就有地铁站。

李:小野小姐家在哪儿?

小野:我家在横滨。

李:家人也在横滨吗?

小野:不是,我是一个人住。

李:你父母住在哪儿?

小野:父母都在名古屋。

李:你的兄弟姐妹呢?

小野:我妹妹在大阪。