3 摘要
3.1 摘要的概念和作用
GB/T 6447—1986《文摘编写规则》指出,摘要是“以提供文摘内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文”。
对一篇完整的论文都要求撰写随文摘要(跟随论文全文一起发表的摘要)。其作用有二。
1)让读者尽快了解论文的主要内容,以补充题名的不足。科技文献数量大,读者不可能一拿到文章就通读。读者是否需要通读某篇论文,从题名上进行判断后,主要的就是根据摘要来决定;所以,摘要担负着吸引读者和介绍文章主要内容的任务。
2)为科技情报人员和计算机检索提供方便。论文发表后,文摘杂志或摘要数据库对摘要可以不做修改或稍做修改而直接利用,从而可避免由他人编写摘要可能产生的误解、欠缺和错误,这就为科技文献的检索和利用提供了极大的方便。
3.2 摘要的分类
按摘要的不同功能来划分,它大致有如下3种类型或形式。
1)报道性摘要。报道性摘要即资料性摘要或情报性摘要。它用来报道论文所反映的作者的主要研究成果,向读者提供论文中全部创新内容和尽可能多的定量或定性的信息,尤其适用于试验研究和专题研究类论文,多为学术性期刊所采用。篇幅以200~300字为宜。这类摘要的实例如下。
[例1 报道性摘要]
BiSrCaCuO高温超导纤维
摘要 采用激光加热小基座法(LHPG)成功地制备出BiSrCaCuO超导纤维。它性能稳定,工艺可重复性高。纤维最大长度达60mm,直径范围为35~500μm,其中细径纤维有挠性。超导纤维的起始转变温度为118K,零电阻温度为87K,临界电流密度为2.5kAcm2(77K,H=0,直流电测量)。纤维中超导相主要为低温相(2212相),显微结构有典型的取向性。纤维的超导电性与其生长条件及后处理过程密切相关。首次指出,a轴平行于纤维的轴向。
可见此摘要以“摘录要点”的形式报道出作者的主要研究成果和比较完整的定量及定性的信息。
2)指示性摘要。指示性摘要即概述性摘要或简介性摘要。它只简要地介绍论文的论题,或者概括地表述研究的目的,仅使读者对论文的主要内容有一个概括的了解。篇幅以50~100字为宜。这类摘要的实例如下。
[例2 指示性摘要]
冷轧槽楔外端与摩擦影响的定量分析
摘要 建立了与Avitzur不同的连续速度场,经变上限积分与参量积分求得槽楔冷轧变形力上界解析解,并侧重定量地讨论了外端与摩擦对变形力的影响。
此摘要只概括地介绍了论文的论题——冷轧槽楔外端和摩擦影响的定量分析,使读者对(且仅对)论文的主要内容(作者的主要工作)——建立了速度场、求得解析解和定量地讨论了外端与摩擦对变形力的影响——有大致的了解。
3)报道-指示性摘要。报道-指示性摘要是以报道性摘要的形式表述论文中价值最高的那部分内容,其余部分则以指示性摘要形式表达。篇幅以100~200字为宜。这类摘要的实例如下。
[例3 报道-指示性摘要]
柴油机燃用棉籽油的试验研究
摘要 介绍不经任何改装的S195型柴油机燃用棉籽油与柴油混合油或纯棉籽油的试验研究情况。结果表明:燃用棉柴混合油或纯棉籽油时,发动机性能良好,无异常现象;适当调整供油提前角、加大循环供油量,可以达到原机功率,而且烟度有所下降。还分析了S195型柴油机在试验工况下的燃烧特性和放热规律。
此论文价值最高的部分是试验结果——用报道性摘要的形式来表述,而对其余部分则用指性摘要的形式概括予以说明,如“介绍了试验研究情况”“分析了燃烧特性和放热规律”,“情况”怎样,“特性和规律”是什么,均未陈述;所以,这是一篇比较典型的报道-指示性摘要。
以上3种摘要形式都可供作者选用。一般地说,向学术性期刊投稿,应选用报道性摘要。摘要类型选用不合适,尤其是对价值较高的论文若采用指示性摘要形式,往往会给文献检索带来麻烦,可能失去较多的读者,将直接妨碍研究成果的应用和推广。有人认为随文摘要可以写得“概括”或“简短”一些,理由是“全文就在后边”。实际上,摘要的形式及其字数的多少不能依随文不随文而定,即使是随文摘要,也应根据论文价值的大小、刊发刊物的类型和论文中有用信息的多少来决定,否则摘要就有可能失去应有的作用。
除了国标规定的上述3种类型的摘要以外,近些年来不少期刊,尤其是生物医学期刊还普遍采用一种结构式摘要。其典型例子如下。
盐酸甲氯芬酯联合尼莫地平对血管性痴呆大鼠学习记忆的影响
摘要 目的 研究盐酸甲氯芬酯与尼莫地平联合用药对血管性痴呆(VD)大鼠学习记忆的影响。方法 用改良Pulsinelli四血管阻断法建立VD大鼠模型,造模后给予盐酸甲氯芬酯和尼莫地平治疗;用Morris水迷宫检测大鼠的学习记忆能力;用HE染色观察海马脑区齿状回神经元的变化。结果 经治疗后,VD大鼠齿状回细胞损伤减少,学习记忆能力明显提高。结论 盐酸甲氯芬酯与尼莫地平联合使用能明显改善VD大鼠的学习记忆能力,这可能与其保护海马脑区神经元有关。
结构式摘要中,用“目的”“方法”“结果”“结论”这4个词将摘要的4要素清晰地标示出来,读者读起来一目了然,作者采取“填空”的方式撰写也不易漏项;因此,这一摘要形式值得采用。
3.3 摘要的内容
摘要的内容一般包括研究工作的目的、方法、结果和结论,这即是摘要的“四要素”。
目的——研究、研制、调查等的前提、目的和任务,所涉及的主题范围。
方法——所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等。
结果——实验的、研究的结果,数据,被确定的关系,观察的结果,得到的效果等。
结论——结果的分析、研究、比较、评价、应用,提出的问题,今后的课题,假设,启发,建议,预测等。
下面的例子比较符合这一要求。
谷物和种子的热特性研究
摘要 (A)研究小麦、水稻、玉米等8种谷粒和种子的热特性,研制热特性测定装置。(B)用混合法测定比热容,用瞬态热流法测定热扩散率,并用计算法求出热导率。(C)研究结果表明:谷粒和种子的比热容与含水量呈线性关系,热扩散率与含水量呈非线性关系;装料方式相同时,容积密度与含水量呈非线性关系,热导率随密度增大而略有下降。
用短短的约130字即表述了研究工作的目的(A句)、方法(B句)、结果和结论(C句)。可见,在行文方式上,倒无须机械地用“本文的目的是……”“所用的方法是……”“结果是……”这样的语句格式。我们看到的许多摘要,也如例4那样,自然地就把“目的”“方法”“结果”“结论”阐述清楚了。当然,在具体行文时,“目的”“方法”“结果”“结论”哪项应详写,哪项可略写,还有“研究的背景”“成果的意义”等写不写,如何写,是因文而异的,不必千篇一律。
一般地说,对于报道性摘要,“方法”“结果”“结论”宜写得详细,“目的”可写得简单,根据具体情况也可以省略;对于指示性摘要,“目的”宜写得详细,“方法”“结果”“结论”可以写得简单,根据具体情况也可以省略。
3.4 摘要的写作要求
根据国标规定,可以把摘要的写作要求归纳成如下几点。
1)用第三人称。作为一种可供阅读和检索的独立使用的文体,摘要宜用第三人称而不用其他人称来写。有的摘要中出现了“我们”“笔者”做主语的句子,一般讲,这会减弱摘要表述的客观性;不少摘要中还以“本文”做句子的主语,这在人称上倒可以,但有时逻辑上讲不通。例如:
摘要 本文对铸铁的抗汽蚀性能及其关联因素进行了实验研究,认为石墨是铸铁气蚀的破坏源……
这个句子可紧缩为“本文进行(了)实验研究”,“本文认为……”,其中“本文”做了主语,逻辑上讲不通;因为“进行实验研究”和“认为”的施动者是论文的作者,绝不是“本文”。类似的毛病还有“本文对……进行了调查”“本文提出了一种……方法”等,其中“本文”都应删去。而“本文介绍了……”“本文报道了……”中的“本文”做主语,从语法和逻辑上看都是对的,但按GB/T 6447—1986《文摘编写规则》的要求,“本文”亦应删去。实际上,以上的“本文”删去之后,原来的句子成了泛指句(一种无主语句),读者在阅读时若需要,可以自行补充出主语——或者是“本文”,或者是“本文作者”。
对于编写摘要“要用第三人称”的要求,这些年来已有不同意见的讨论,国外也有一些刊物的摘要中出现了“we”做主语的句子。对此,可以研究和商榷。
2)简短精练,明确具体。简短,指篇幅短,一般要求50~300字(依摘要类型而定);精练,指摘录出原文的精华,无多余的话;明确具体,指表意明白,不含糊,无空泛、笼统的词语,应有较多而有用的定量和定性的信息。
3)格式要规范。尽可能用规范术语,不用非共知共用的符号和术语。不得简单地重复题名中已有的信息,并切忌罗列层次标题来代替摘要。除了实在无变通办法可用以外,一般不出现插图、表格,以及参考文献序号,一般不用数学公式和化学结构式。不分段。
摘要一般置于作者及其工作单位之后,关键词之前。
4)文字表达上应符合“语言通顺,结构严谨,标点准确”的要求。摘要中的语言应当符合现代汉语的语法规则、修辞规则和逻辑规则,不能出现语病。只有符合这些规则的语句才是通顺的、简洁的、合理的,由这样的语句构成的摘要才能准确而简明地表达论文的主要观点和内容。摘要定稿时要注意纠正语病,删节啰唆、重复的词语和句子。
摘要中先写什么,后写什么,要按逻辑顺序来安排,每个句子同上下文的关系要反映出它们之间有联系或区别,否则上下文或衔接不明,或逻辑关系混乱,不能顺理成章。摘要定稿时要检查或调整结构,理顺前后的逻辑关系。
标点符号具有辅助修辞作用,摘要中标点符号的使用更要准确、合理,摘要定稿时要仔细检查或订正。
3.5 摘要修改示例
[例1]
非线性短时交通流的一种神经网络预测方法
摘要 短时交通流预测是交通控制与交通诱导系统的关键问题之一。随着预测时间跨度的缩短,交通流量的变化显示出越来越强的不确定性,使得一般的预测方法难以奏效。本文针对BP神经网络运行的特点,提出了用隔离小生境遗传算法优化传统的BP网络。实例证明,该神经网络的进化建模方法设计简单,全局搜索效率较高,能有效地用于短时交通流量的预测。
一般不需要交代背景,更不要阐述一般性知识,对于新学科或新的研究领域,则另当别论。此摘要开始的2句属背景或知识性的介绍,宜删去。改为:
摘要 针对BP神经网络运行的特点,提出了用隔离小生境遗传算法优化传统的BP网络。实例证明,该神经网络的进化建模方法设计简单,全局搜索效率较高,能有效地用于短时交通流量的预测。
[例2]
摘要 ……对文献[1]的定理2做了推广。……
摘要中不应有参考文献序号。改为:
摘要 ……对文献(王××.×××××××.××××学报,2002,24 (6):16)的定理2做了推广。……
[例3]
间歇萃取精馏分离甲醇-丙酮共沸物的研究
摘要 在常规间歇萃取精馏实验装置中,研究了以水为萃取剂间歇萃取精馏分离甲醇-丙酮共沸物的过程。考察了萃取剂、回流比、全回流时间、共沸物组成、溶剂与混合物的质量比等因素对萃取精馏分离甲醇-丙酮共沸物体系的影响。
缺“结果”和“结论”,还有语病。改为:
借助常规间歇萃取精馏实验装置,研究以水为萃取剂间歇萃取精馏分离甲醇-丙酮共沸物的过程。考察萃取剂、回流比、全回流时间、共沸物组成、溶剂与混合物的质量比等因素对萃取精馏分离甲醇-丙酮共沸物体系的影响。结果表明,在回流时间为4h、原料中甲醇的质量分数为20%、萃取剂与原料液的质量比为3.5以及回流比为1的分离条件下,萃取精馏分离效果最好,塔顶馏出液中丙酮的质量分数高达94.6%。
[例4]
川东北地区罗家寨构造成因研究
摘要 论文在收集整理了大量地质资料的基础上,分析研究了川东北罗家寨构造的构造特征,表明罗家寨构造是在川东高陡构造带和大巴山弧形构造的共同影响下形成的;罗家寨构造的发育主要经历了四个主要构造时期,即印支运动中晚期、燕山运动期、喜马拉雅运动中期和喜马拉雅运动晚期,其中喜马拉雅运动中期和喜马拉雅运动晚期是罗家寨构造形成的主要时期。
用词不当,词语重复,点号误用。改为:
摘要 在收集整理大量地质资料的基础上,分析了川东北罗家寨构造的构造特征。认为:罗家寨构造是在川东高陡构造带和大巴山弧形构造的共同影响下形成的;罗家寨构造的发育经历了4个主要构造时期,即印支运动中晚期、燕山运动期、喜马拉雅运动中期和喜马拉雅运动晚期,其中后两者是罗家寨构造形成的主要时期。
[例5]
压裂井产能预测理论曲线分析
摘要 目前水力压裂已成为勘探开发低渗透油藏较为常用且相当有效的增产措施。针对具有启动压力影响的低渗透储层压裂井的不稳定产能预测理论曲线进行了分析研究。分析结果表明,表皮系数对压裂井的初期产量影响较大。表皮系数越大,裂缝井初期产量就越低。随生产时间增长,表皮效应的影响逐渐消失。启动压力梯度主要影响压裂井的中后期产能,启动压力越大,产量下降就越快。因此,在进行低渗透油藏垂直裂缝井产能分析时,必须考虑启动压力梯度的影响。
多余,用词不当,点号误用。改为:
摘要 对具有启动压力影响的低渗透储层压裂井的不稳定产能预测理论曲线进行了分析。结果表明:表皮系数对压裂井的初期产量影响较大——表皮系数越大,裂缝井初期产量就越低,随生产的持续进行,表皮效应的影响逐渐消失;启动压力梯度主要影响压裂井的中后期产能——启动压力越大,产量下降就越快。因此,在进行低渗透油藏垂直裂缝井产能分析时,必须考虑启动压力梯度的影响。
[例6]
纳米氧化铜微粒对冷冻机油粘度的影响
摘要 面对制冷行业提出的提高制冷系统能效,降低空调用能的要求现对纳米氯化铜微粒对冷冻机油粘度的影响进行了研究,通过降低冷冻机油的粘度来达到提高制冷系统能效的目的。实验通过锥-板粘度计分别对纯油、纯油+纳米微粒溶胶、纯油+表面活性剂及纯油+表面活性剂+纳米氧化铜溶胶四组流体进行了粘度测量并进行比较,结果发现纯油+纳米氧化铜微粒不但不能够降低冷冻机油的粘度,反而可能会增加制冷系统的能耗;而纯油+表面活性剂+纳米氧化铜微粒的溶胶稳定性好,又能够降低冷冻机油的粘度,对于降低制冷系统的能耗有一定的参考价值。
用词不当,多余,别字,点号误用。改为:
摘要 面对制冷行业提出的提高制冷系统能效,降低空调用能的要求,研究纳米氯化铜微粒对冷冻机油黏度的影响,通过降低冷冻机油的黏度来达到提高制冷系统能效的目的。实验中借助锥-板黏度计分别对纯油、纯油+纳米微粒溶胶、纯油+表面活性剂及纯油+表面活性剂+纳米氧化铜胶4组流体进行了黏度测量并进行比较。结果发现:纯油+纳米氧化铜微粒不但不能降低冷冻机油的黏度,反而可能增加制冷系统的能耗;而纯油+表面活性剂+纳米氧化铜微粒的溶胶稳定性好,又能够降低冷冻机油的黏度。这一结果对于降低制冷系统能耗的研究有一定的参考价值。
[例7]
我国海洋生物物种多样性研究
摘要 综述了国际海洋生物多样性的研究的现状以及和海洋生物物种的数量及分布,以及综述了我国海洋生物物种多样性研究现状、经济生物的数量、海洋珍稀物种的数量与分布;介绍了国际海洋生物普查计划的缘起、项目的组织和实施以及全球海洋生物物种多样性的展望;最后,探讨了我国海洋生物物种多样性研究的若干问题。
摘要中“了”有时是多余的,序次语“最后”也实无必要。此外,还有重复词语。改为:
摘要 综述国际海洋生物多样性研究的现状和海洋生物物种的数量及分布,以及我国海洋生物物种多样性研究现状、经济生物的数量、海洋珍稀物种的数量与分布;介绍国际海洋生物普查计划的缘起、项目的组织和实施以及全球海洋生物物种多样性的展望。探讨了我国海洋生物物种多样性研究的若干问题。