书信集(上)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

60.给诺维科夫

(1928年4月5日,新罗西斯克)

亲爱的彼得鲁什:

一只眼睛发炎了,自己没办法写,只能简单地告诉你,蓄电池已收到。都买了。不过,彼坚卡,有一种零件还得补买。那么着,就很圆满了。收音机很完美,经久耐用。害了眼病,炎症很快会消失的,因此这段时间没给任何人写过什么。等着吧,不久,等眼睛好使了,我要写长长的信,详谈一切。这会儿先握握你的手,向所有理应问候的人转达我的问候吧。嘿,我一定要给你写一封又厚又重的信!!!此刻先再见吧。你问遭抢劫的科莉娜什么时候去世的。我回答你,她作为一个布尔什维克,生命力极强,还能长期坚持。

尼·奥斯特洛夫斯基

柯里亚眼睛看不清,所以由我代笔——叶莲娜叶莲娜(莲诺奇卡、莲娜),尼·奥斯特洛夫斯基的妻舅沃洛佳的妻子。