第3章　生产性资本的性质及其在生产行业中协作的方式

当我们进一步研究劳动过程时，我们就会发现，没有协助的劳动不足以授予各种东西价值。另外，产业中人类作为施加作用的一方，必须拥有事先已经存在的产物。如果没有，无论人类怎样心灵手巧和聪明伶俐，人类的作用都不会付诸实施。上述事先存在的产物如下：

1.各种不同技艺所使用的工具。农民如果没有铲子、锄头，织工如果没有织机，水手如果没有船只，那他们就什么都做不成。

2.劳动者在完成工作或生产中他的那份任务时所必需的生活必需品。的确，他的生活费用最后会从他制造的产品或从产品获得的价格中得到补偿，但他必须不断地预付这笔费用。

3.通过劳动转变为成品的原材料。确实，这些原材料通常是大自然无偿赐给人类的礼物，但更为常见的是先辈们劳动的产物，例如农业所提供的谷种，矿工和冶炼者提供的金属，商人可能从远道运来的药品，等等。所有这些东西的价值必须预先提供给处理加工这些原材料的劳动者。

上述所有这些东西的价值被称为生产资本(productive capital)。

在生产资本项目下，还可以分为如所有的建筑物、对自然之物的改进等增加年产量的价值，以及耕畜农具等用来协助人类劳动的机械的价值。

生产资本的另一项是货币。货币随时都可以用来使产品交换变得容易；要是没有货币，生产就不能取得进步。划分在整个人类劳动机械装置上的货币，如各种复杂机器轮子上的润滑油一样，使生产活动具有不可缺少的灵活性。而如果黄金和白银不用在劳动上，就好比涂抹在停止运动的机器上的润滑油一样，没有任何生产价值。人类劳动所使用的一切其他工具，情况皆是如此。

如果人们认为一个社会的资本仅由货币构成，那就大错特错了。商人、制造商和农耕者一般只把构成他们资本价值的最小部分换成货币形式。而且，他们的事业越活跃，可换成货币的相关资本就越少。商人的资本，大部分投在海陆运输中的货物或在各处仓库中的货物上；制造商的资本，主要由各个加工阶段中的原材料以及工具和工人所需要的生活必需品组成；而农耕者的资本，多半是由农场的建筑物、牲畜、篱笆和围栏等组成。他们都有意避免持有超过流通需要量的货币。

对一至四个人适用的情况，对整个社会也适用。一个社会的资本是由私人资本的总和组成的。一个国家越繁荣昌盛，其产业越先进发达，处于货币形态的资本在国家资本总额中所占的比例就越小。据奈克(Neckar)估计，法国在1784年通货的数额在4.4亿美元左右。我们有理由相信他的估计言过其实，但现在不是阐明这些理由的时候。然而，如果把世界各个角落所有属于法国人民或政府的工厂、土地、牲畜、器具、机器、船只、货物以及其他形形色色的设备，都总计在一起，再加上他们同时期所拥有的家具、装饰、珠宝、金银餐具以及其他奢侈品与便利品，我们就会发现，与同这些东西合在一起的价值总量相比，4.4亿美元的通货简直就是沧海之一粟。[1]

比克(Beeke)估计，英国资本总量为23亿英镑[2](合110亿美元)。在实行现行纸币以前，英国流通的金属货币最多估计为4 700万镑，[3]也就是说，大约是它全部资本的1/50。斯密估计只有1 800万英镑，不到1/127。[4]

掌握在一个国家政府手中的资本是国家资本总额的一部分。

我们不久之后将会看到，在生产过程中不断损耗和消费的资本，怎样不断地从生产的操作中得到补偿。说得更恰当一点，资本的价值，在一种形式下被毁灭之后，又怎样以其他形式重现。目前，我们只需要有一个清楚的概念，即如果没有资本，劳动就不能生产任何东西。可以说，资本必须与劳动合作，这个合作我们称之为资本的生产作用(the productive agency of capital)。

[1]阿瑟·扬(Arthur Young)在《法国之旅》(Journey in France)一书中尽管对法国农业情况表示不满，但他估计法国仅仅用于农业上的资本就达22亿美元之多，他相信英国用于农业的资本和法国相比是2∶1。

[2]《关于所得税收入的意见》。

[3]皮特(Pitt)所估计的硬币数字偏高，他认为金币数额为4 400万英镑。而普里斯(Price)估计银币为300万英镑，金银两种硬币的数额合计达4 700万英镑。

[4]下表是1833年大不列颠及爱尔兰的全部财产概要，摘自“表16英格兰和威尔士、苏格兰和爱尔兰公共和私有财产总概要(1833年)”，引自最高权威著作《皮波尔论大英帝国的赋税、债务、资本和资源》(Pebrer on the Taxation，Debt，Capital，Resources，＆c.of thewhole British Empire，伦敦，1833年4月)。