043 What a pity我们使用得太频繁了

形容“真遗憾”“真可惜”，很多朋友脑海里一定会浮现出这句经典句型：What a pity！我当年从《新概念英语》里学来这句话，这么多年屡试不爽。

可最近美国同事告诉我，这个句子没错，很地道，但是说法有点太老了。现在的美国年轻人，很少用这个句型，一般会用“What a shame”或者“That's too bad”来表达。