047 sample和sampler

sample是样品，但sampler这个词就比较少见，可以做“采样器、取样器”来解释。如：We could use this sampler to test the concentration of benzene and formaldehyde.（我们可以用这个采样器，去检测苯和甲醛的浓度。）

另外，在日常生活中，sampler还有一个非常重要的意思，就是我们中文里说的“什锦”“拼盘”等意。比如我们请客户去吃日本料理，可能会问对方，有没有兴趣来一份寿司拼盘？这里的“寿司拼盘”，就可以翻译成sushi sampler。

刺身拼盘，是sashimi sampler；天妇罗拼盘，是tempura sampler。