上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
第六章
导读
本章中老子继续描述和颂扬“道”的意义和功能。他用“谷神”形容“道”,认为“道”能生天地、养万物。从时间而言,它历久不衰,连绵不绝;从空间而言,它无处不在,无穷无尽。以此说明“道”是宇宙万物的根本。
原文
谷神[1]不死,是谓玄牝[2]。玄牝之门[3],是谓天地根[4]。绵绵[5]若存,用之不勤[6]。
注释
[1]谷神:老子对“道”的别称。谷,本意为山谷,此处形容道的虚空。[2]玄牝:玄妙的母体,这里借喻具有无限创造能力的“道”。玄,玄妙,幽深莫测。牝,雌性动物,此处指母体。[3]门:雌性动物的产门,比喻造化天地万物的根源。[4]根:根本,根源。[5]绵绵:连绵不绝。[6]勤:尽,穷竭。
译文
生养天地万物的“道”永恒存在,生生不息,这就是玄妙的母性本能。玄妙的母体之门,是天地万物产生的根源。它连绵不绝,好像永远存在,发挥着无穷无尽的作用。
湖南长沙马王堆汉墓出土帛书老子甲本片段