第一章　概述

第一节　图案的概念

一、图案一词的由来

从广义上讲，“图案，就是设计一切器物的造型和一切器物的装饰方案”，即一件器物的造型及其表面装饰纹样等的整体设计。其词义接近英文中“design”的名词概念。狭义的图案概念应以《现代汉语词典》中关于图案的解释为语意尺度，即图案为“有装饰意味的花纹或图形”，人们概念中的图案词意，多以此为依据。因此，在狭义的概念层面，“图案”与我们常言的“纹样”“花纹”是同义词，其词义与英文中的“pattern”意思相一致。“图案”一词在汉语中正式出现，并指一种艺术分工，大约是在20世纪初，它是由日本人按汉字订名后传入中国的。日本在明治维新后学习西方，接受了欧洲design的设计思想，用汉字将design译为“图案”。