第6章 张五不复猎

休宁县①有村民张五，以猎为生。张尝逐一母鹿。鹿<将>二仔行，不能速，遂<为>张五所<及>。母鹿<度>不可免，<顾>旁有<浮>土，乃<引>二仔下，拥土覆之，而身投于张五网中。<值>张母出户，遥望见，遂奔至网所，具以所见告子。即破网出鹿，<并>二仔亦<纵>之。张母曰：“人有母子之情，畜亦有之。吾不忍母死仔孤，故破网纵仔。”张五闻之，心感动焉。由是<焚>网，永不复猎。

【注释】

①休宁县：今安徽黄山市休宁县。

【文言知识】

释“逐”。上文“张尝逐一母鹿”中的“逐”，指“追赶”。又，“有盗，家人逐之”，意为有小偷，家里人追赶他。又，“虎驰来，众人逐之”，意为有老虎奔来，大家追赶它。又，“敌来犯，晋军逐之”，意为敌人来侵犯，晋军追赶他们。又，“狼来，欲食羊，家人逐之”，意为有狼来，想吃羊，家里人追赶它。又，“是野牛，逐之不去”，意为这野牛，追赶它也不离去。

【启发】

张五的母亲是个好心肠的人。如今爱护稀有野生动物，人人有责。猎杀稀有野生动物的人是有罪的，据报载，有人猎取丹顶鹤，结果被拘。

【训练】

1.解释加<>的词：

①鹿<将>二仔行____

②遂<为>张五所<及>____、____

③母鹿<度>不可免____

④<顾>旁有<浮>土____、____

⑤乃<引>二仔下____

⑥<值>张母出户____

⑦<并>二仔亦<纵>之____、____

⑧由是<焚>网____

2.翻译：

①拥土覆之____

②具以所见告子____

③吾不忍母死仔孤，故破网纵仔____