第23章 游园不值[1]

宋·叶绍翁

应<怜>屐（jī）齿印苍苔[2]，小扣柴<扉>久不开[3]。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来[4]。

【注释】

[1]值：遇。

[2]怜：怜惜，爱。屐齿：木底鞋下的齿。印苍苔：印在青苔上。

[3]柴扉：简陋的木门。

[4]杏：杏花。

【古诗大意】

应该是爱惜青苔，不想让鞋底上的木齿踩坏了它。（我）轻轻地敲着木门，久久地没人开门。满园春色是关不住的，一枝红色的杏花已伸出围墙来了。

【听杨老师讲解】

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”已成为名句，它比喻优秀的人才突然冒出头来。例如前些年冒出来的“超女”李宇春，她的歌声红遍全国。又如2010年举办的“中国达人秀”中冒出的无臂钢琴家刘伟，博得了亿万观众的掌声。他们都可用“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”来形容。在阅读古诗文中，要随时摘录名言名句。它不仅对我们的生活有启发，而且对写作也有好处。

【练习】

1.解释加<>的词

①怜____。

②扉____。

2.作者虽然“游园不值”，但他见到了____，更想到了____。

3.作者为什么要“怜”苍苔，对柴扉要“小扣”？

____

____。