伊索寓言
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第7章 G

橄榄树和无花果树

橄榄树嘲笑无花果树,因为他自己一年到头都是绿的,而在这段日子里,无花果树却随着季节换叶子。冬天,一场大雪纷纷扬扬落下来。橄榄树都是叶子,雪就落到树叶上,雪越积越厚,把树枝压断了,一下子毁了他的美丽,由于大量的树枝被压断,树也死了。无花果树没有叶子,雪一直落到地上,雪丝毫没有伤害他。

鸽子和乌鸦

关在笼子里的鸽子夸耀她养了许多小鸽子。乌鸦听到了她的话,说:“我的好朋友,你就别再夸这种不合适的口了。你的家族越大,看见他们给关在这种囚室里就越叫人难过。”

口渴的鸽子

鸽子太渴了,看见招牌上画着一杯水。她没有想到那只是画出来的,就拍打着翅膀呼呼地向它扑过去,糊里糊涂地撞到了招牌上,撞得不轻,翅膀也断了。鸽子落到地上,被一个旁观者捉住了。

欲望再强,慎重为先。

弓箭手和狮子

一个箭法非常好的弓箭手上山打猎。他一来,林中所有的野兽都逃走了。只有一头狮子向他挑战。弓箭手马上放出一箭,对狮子说:“我给你派出我的使者,你从它那里就可以知道如果我亲自和你打,我会是什么样子的。”狮子被箭射伤,吓得撒腿逃走。一只狐狸来劝狮子要勇敢,不要第一个回合就逃之夭夭。狮子回答说:“你再劝我也没有用。如果他派的使者就那么可怕,他亲自出马,他的打击我怎么受得了呀?”

谨防会从远处打击的人。

三个工匠

一座大城市被围困,全城居民被召集起来,要商量出一个保卫城市,抵御敌人的最好办法。一个砌砖匠热心地说,要有效地抵御敌人,用砖做材料最好。一个木匠同样热心地说,用木头更加好。这时一个皮革匠站起来说:“你们二位,我和你们的看法不同,说到抵御敌人的办法,没有比蒙上皮革更好的了,什么材料都没有皮革好。”

人人为自己说话。

狗的房子

冬天,狗冷得拼命把身子缩成一团,这时他决定给自己造一所房子。夏天回来了,他全身舒展,舒舒服服地睡大觉,觉得给自己造这样一所房子栖身,实在是既费工夫,又完完全全没有必要。

狗和厨子

一个富人大摆筵席,邀请了许多朋友。他的狗趁这机会也请了他的一个朋友,一条洋狗,说:“我的主人摆酒席,你将享受到不寻常的乐趣,今晚来我这里吃饭吧。”受到邀请的狗在约定时间来了,看到酒席准备得那么好,满心欢喜地说:“我真高兴我来了!这样的机会是不常有的。我一定好好吃个够,饱上两天,今天和明天。”当他这样为自己庆幸时,把尾巴摆来摆去,像是向他的朋友表示他有多快乐。厨子看见他在他的盘碟之间走来走去,一把抓住他的前后爪子,毫不客气地把他扔出了窗外。他重重地落到地上,可怕地汪汪大叫,一瘸一拐地逃走了。他的叫声很快引来了街上的狗,他们问他晚宴吃得怎样。他回答说:“哈哈,告诉你们实话吧,我酒喝得太多,什么都记不起来了。我简直不知道我是怎么出那屋子的。”

不速之客很难受欢迎。

狗和倒影

狗叼着一块肉过桥,看到桥下河水里自己的倒影。他把倒影当作另一只狗,这狗也叼着一块肉,比他自己那块肉还大一倍。于是他扔掉自己那块肉,向那另一只狗猛扑下去,要抢那块更大的肉。就这样,他两块肉都失去了:在水里他要抢的那块肉没有了,因为它只是一个影子;他自己那块肉也没有了,因为河水把它冲走了。

狗和狐狸

一些狗发现一张狮子皮,用牙齿把它撕碎了。狐狸看见了说:“如果这狮子是活的,你们马上就知道他的爪子要比你们的牙齿强多了。”

踢一个已经倒下的人是很容易的。

狗和狼

狗躺在农舍大门口晒太阳,一只狼扑到他身上要吃他,他求狼饶命,说:“你瞧我多瘦,你现在吃我,一点儿也不好吃。你只要等几天,我的主人就要摆酒宴了,所有吃剩的丰盛食物将扔给我吃,我就会变得又肥又胖,那才是你吃我的时候。”狼觉得这个主意不错,就走掉了。过了不久,他回农舍来,看到狗躺在马厩屋顶上,他够也够不着。他叫道:“喂!下来给我吃吧,你还记得我们讲好的吗?”可是狗冷冷地回答说:“我的朋友,如果你再看到我躺在下面院子门口,你就别等什么酒宴了。”

一次被咬,下次胆小。

狗和牡蛎

狗吃惯了鸡蛋,看见牡蛎也当作鸡蛋了,张大嘴把它咕嘟吞了下去。他马上觉得肚子痛,说:“我这样痛也是活该,因为我太傻了,以为一切圆的东西一定是鸡蛋。”

不三思而行,常会陷入没有想到的危险。

狗和母猪

狗和母猪争论,都说自己的孩子胜过其他任何动物的孩子。最后母猪说:“反正我的孩子生下来就看得见,你的孩子生下来时是瞎的。”

狗和牛皮

几只狗饿坏了,看见一些牛皮泡在河里。他们够不到它们,一致决定把河水喝干。结果他们离够到牛皮还早着呢,喝的水已经把他们的肚子都快胀破了。

不要做做不到的事情。

狗和兔子

猎狗在山边惊起一只兔子,追了她一段路,有时用牙齿咬她,像是要她的命;有时又向她摇尾巴,像是跟别的狗在玩似的。兔子于是对他说:“我希望你对我一是一,二是二,露出你的真面目。如果你是朋友,为什么咬我咬得那么厉害?如果你是敌人,为什么又向我摇尾巴呢?”

不知道该不该信任的人,不可能是朋友。

狗、公鸡和狐狸

狗和公鸡是好朋友,讲好一起去旅行。天黑时,他们在一个密林子里过夜。公鸡飞到一棵树的枝头上蹲着,狗睡在下面的树洞里。天亮时,公鸡照常大声喔喔啼了几遍。狐狸听见他的叫声,想要拿他当早饭吃,过来站在树底下,说他多么诚心诚意地希望结识能发出如此出色声音的主人。公鸡对他那么客气的态度十分怀疑,说:“先生,我请你帮个忙,绕到我下面的树洞里叫醒我那看门的,他会开门让你进来。”狐狸正走近那树洞,狗跳出来把他捉住,把他撕成了碎片。

机智的公鸡让故事没有出现读者担心的糟糕局面。佩服公鸡的清醒与智慧,不因他人的恭维与吹捧而忘乎所以。

捣蛋的狗

有一只狗,看见人总是悄悄地跟在后面,冷不防咬人一口。他的主人只好在他的脖子上挂上个铃铛,这样不管他到哪里,大家就知道他在哪里。狗对自己那个铃铛很得意,丁零丁零响着满市场走。一条老猎狗对他说:“你为什么这样招摇过市让大家看呢?相信我的话吧,你挂着的那个铃铛根本不是什么勋章,正好相反,是不光彩的标志,要让大家小心避开你这只行为不好的狗。”

坏名声常常被错看作好名声。

两只狗

一个人有两只狗:一只是猎狗,教他帮自己打猎;一只是看家狗,教他看家。他打了一天猎回到家,总是把猎物分一大份给看家狗吃。猎狗看了很不痛快,骂他的伙伴说:“打猎是非常辛苦的,可你没有帮过一点儿忙,却大吃我辛辛苦苦得来的成果。”看家狗回答说:“朋友,你不要责怪我,要责怪就责怪主人吧,是他不教我干活,而只依赖别人的劳动为生。”

不要由于父母之过而责怪孩子。

母狗和她的小狗

母狗就要生小狗了,恳求牧人给她一个地方生小狗。牧人答应了,她又恳求让她在同一地方把小狗养大。牧人也答应了。最后这些小狗长大了,能够自卫了,母狗有了他们的保护,对这地方提出了额外要求:不许牧人到这里来。

年老的猎狗

一只猎狗在年轻力壮时对付林中任何野兽从来不曾失过手。老了以后,有一次在打猎中碰到一头野猪,他勇猛地咬住了野猪的耳朵,但由于牙齿不好,无法把他咬紧,于是野猪逃脱了。主人赶紧跑来,对这件事十分失望,便狠狠地责骂猎狗。猎狗抬起头来说:“这不是我的错,主人。我的精神还是那么好,但是禁不住年老体弱了。我理应由于过去的表现受到称赞,而不是由于现在的样子受到责骂。”

食槽里的狗

一条狗趴在食槽里,又叫又咬,害得牛都不能吃食槽里的干草。一头牛对其他牛说:“这条狗多么自私自利!他自己不能吃干草,又不让能吃干草的来吃。”

鼓和香草

有一次,鼓对花瓶里的香草夸口:“你听我说!我的声音洪亮,很远都能听到。我把人心鼓舞起来,一听到我豪壮的咚咚声,他们就奋勇地前去作战。”香草一言不发,只是释放出一股清香布满空气,像是说:“我不能说话,而且骄傲也是不好的,但我拥有许多美好的东西,它们蕴藏在我身体里面,我愉快地释放出来,使人快活舒适。而你呢,里面空空的,除了吵嚷声什么也没有,而且必须有人敲才能发出声音来。如果我是你,我就不夸口了。”

寡妇和她的使女们

有一个寡妇喜欢清洁,有两个小使女侍候她。她习惯清早公鸡一啼就把使女们叫醒。使女们受不了这样过度地干活,决定把那么早就唤醒女主人的公鸡杀了。她们这样做了以后,才发现她们这是给自己带来更大的苦恼;因为她们的女主人听不到公鸡叫,不知道时间,半夜就把她们叫起来干活了。

寡妇和羊

有一个寡妇很穷,只有一头羊。到了剪羊毛的时节,她要剪羊毛,又想省点儿钱,于是自己动手。但是她剪的技术太不高明,连肉都剪破了。羊痛得直扭身子,说:“你为什么弄伤我呢,女主人?羊毛加上血能增加什么分量啊?如果你要我的肉,有屠夫可以一刀把我了结;如果你要我的毛,有剪毛工可以剪下我的毛而不会弄伤我。”

花费最少并不总是获益最大。

蝈蝈和猫头鹰

猫头鹰习惯夜里觅食,白天睡觉,却被蝈蝈的叫声吵得受不了,于是恳求她不要叫。蝈蝈不答应,猫头鹰越是恳求,她叫得越是响。猫头鹰见无法使她改正,他说的话她根本不听,于是决定用计收拾这叫个不停的家伙。猫头鹰说:“相信我的话吧,你的歌声甜得像阿波罗[4]的小竖琴,听你唱歌反正睡不着,索性畅饮斟酒女神送给我的众神喝的美酒。如果你不讨厌这种酒,不妨到我上面来,我们两个一起喝。”蝈蝈正好口渴,再加上称赞她歌声的话使得她十分得意,连忙飞上去。猫头鹰从他的树洞里出来,一把抓住蝈蝈,要了她的命。