俄汉社会性别语言的语用对比研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第二章
俄罗斯语言学界社会性别语言研究概述[1]

如上所述,当代社会性别语言学研究的蓬勃兴起主要受两大因素驱策:一是随着20世纪50年代语言学研究向社会范式的转型,“语言与社会”“语言与社会中的人”开始成为现代语言学研究的主流样式;二是随着20世纪60年代欧美国家女权运动的迅猛发展,在社会地位、人权、语言等方面要求男女平等的女性主义思潮空前高涨,将西方社会语言学家的研究视野吸引到“语言与社会中的女性”这一新型命题上来,从而使得语言学研究中的“后结构主义”与社会发展进程中的“女性主义”在解构传统的语言秩序问题上殊途同归,形成合力,推动了世界各国的社会性别语言研究向语言的不同维度延伸。(周民权,2010:12)

受这一研究态势影响,俄罗斯学者群策群力,潜心研究,在社会性别语言研究的理论性和系统性方面取得了显著的成效,研究成果斐然,据不完全统计,1993年至今,俄罗斯学界已发表论文700多篇,出版相关辞书与专著80多部,在理论性和系统性方面形成了颇为厚实的学术积累,其研究成果产生了重要的国际影响。对他们在社会性别语言研究领域所取得的学术成就进行综合分析和客观述评,可以展现其在西方理论本土化、继承传统与发展创新等方面的经验,为探究俄罗斯语言背后所隐藏的民族习性、文化取向、价值观念、社会规范、思维方式以及研究俄语教学中不同性别的语用特点提供参考依据。