原    序

本卷与前两卷相同，唯一奢望是要作为一种对亚洲艺术研究的一般性介绍。就是说，它不仅是在重复着著者与叶理绥（Elisśeev）、哈金（Hackin）、乔治·萨勒斯（Georges Salles）、菲力浦·斯特恩（Philippe Stern）诸教授合作而由皮卡德出版社（Auguste Picard）印行的更为详尽的参考书。

此外，应该公平地指出，伯希和教授于1927—1929年在苏尔邦奈（Sorbonne）的中国文化研究所所作关于中国艺术的讲演，以及维及尼尔（M. Charles Vignier）对艺术品本身的说明，都使本书获益匪浅。

我曾试图根据考古资料来略述中国的艺术发展，这实在更感到抱憾。与乍见时的假定相反，以考古学为出发点的方法，在进行重建专门理论及个人观点上，贡献并不太大。

承蒙欧美许多博物馆与收藏家允许我复制他们的一些收集品，谨此表示最诚挚的谢意。在日本，我更特别感谢审美书院出版者的协助与席来文·列维（Sylvain Levi）教授所复制的中国绘画精品。

关于中国人名，曾借助于翟理斯（H．A. Giles）在1912年出版的《汉英字典》第二版，在此一并志谢。