第十九节 塔塔儿人被成吉思汗所消灭
《拉施特书》 [186] 和《元史》 [187] 都将成吉思汗对塔塔儿人的决战列在1202年,即犬年。这两种史源都确认这次战争是发生在上面所说的对抗各部落联盟的、有乃蛮巫师呼风唤雪的那一场战役之前。如果我们在叙述时候和《秘史》相同,将以上次序颠倒,那只是为了叙事清楚而已。
塔塔儿人分为好些部落,而主要的部落,似乎是察阿安塔塔儿人(=白塔塔儿)和阿勒赤塔塔儿人。《秘史》说,成吉思汗在答兰捏木儿格思地方向他们发动攻击, [188] 这个地方在上面说过,这就是拉施特所说的成吉思汗击败塔塔儿人、泰亦赤兀惕人和篾儿乞惕人各部落的地方 [189] 。别列津向捕鱼儿湖方面喀尔喀(合勒合)河口寻找这个地方 [190] 。战事开始以前,成吉思汗预先禁止他的部下于获得全胜之前不得肆行掠夺:“只有当完全胜利后,才能共分所得战利品。”还命令说,如果初次进攻失败,无论如何必须返回再战;“不返回者斩”。塔塔儿人被击溃了,成吉思汗占领敌人的“兀鲁思” [191] 一直至于兀勒灰失鲁格勒只惕地方。这个地方或者向阿哲儿刊方面寻找,或者,毋宁向失勒津方面寻找,这条河也从兴安岭流到戈壁里面。
然而严重的违反纪律的事件发生了。不顾成吉思汗命令,成吉思汗的动摇不定的叔父答里台 [192] 、他的同祖昆弟忽察儿和亲王阿勒坛,不等大家分配战利品,就开始抢夺财物据为己有。凭着他们的亲贵身份,自以为是超乎成吉思汗所制定的札萨克(法令yassaq)和“禁令”之上。对于这种行为,不得不做出儆戒,因为违法乱纪发生在这样高的阶层,容易引起效尤:阿勒坛岂不是蒙古最后一个汗王忽图剌的亲生儿子么?他不服从命令,岂不预示将来要背叛么?必须执法不饶,成吉思汗命他的亲信者别和忽必来前去没收了这三个血统亲王所聚集的战利品。他就这样重新整顿了军纪,然而答里台、阿勒坛和忽察儿为此心怀怨恨,他们很快就脱离成吉思汗投向客列亦惕汪罕那里,并且煽动汪罕攻击成吉思汗。 [193]
众多塔塔儿人俘虏的命运有待决定。在这一问题上,成吉思汗也表现得坚定不移。他召集一个秘密军事会议,史诗述他所说的话:“在先,塔塔儿人有杀咱父亲的仇怨,如今乘我们胜利了,可将他们男子似车轮高的尽诛了,余者分做奴婢使用。”成吉思汗的同父异母兄弟别勒古台,于参加会议之后出去,不谨慎地将这个决议告诉了一个塔塔儿人俘虏也客扯连〔1〕。塔塔儿人得到这个消息,纷纷逃走,避入兴安岭山峡里面,在那里搭起若干小寨。蒙古人不得不攻破这个最后的抵抗。于是开始消灭塔塔儿人的男子,屠杀依照蒙古方式有系统地执行。然而这次屠杀,受损害的不仅一方。塔塔儿人听从也客扯连的劝告,每人在袖子里面或小帽底下暗藏小刀,在未死之前,各人杀死他的刽子手。成吉思汗对于别勒古台这样泄露机密,以致造成如此损失,极其生气,从此以后,禁止他参加会议 [194] 。
分配战利品时候,成吉思汗替他自己分得美丽的也速干,她是塔塔儿人首领也客扯连的女儿。蒙古史诗不厌其详地说,成吉思汗很宠爱她。但是这个少妇毫无嫉妒之心,至少是她具有十分开通的家族观念,因为她得到主人欢心之后,立即告诉成吉思汗,她有个姊名叫也遂“也长得很美,可以配帝王”。成吉思汗命人寻找也遂。她在森林深处被找到了,原来她与其未婚夫正一起躲在那里。她的未婚夫逃走了,也遂被带到成吉思汗跟前,成吉思汗如同娶她的妹妹一样也娶了她。也遂也很快乐地跟随了这个征服者。但是她并没有忘记和她分离的塔塔儿人未婚夫。一天,成吉思汗与也速干、也遂坐在帐幕前饮酒,也遂禁不住深深地叹了一口气,成吉思汗觉得可疑。他命木华黎〔2〕叫所有与会的男子各按部落排列,以证明身份。最后点出一个年轻的陌生人。这就是也遂从前的未婚夫。受到讯问后,他承认溜进人群,为的是要再见他的爱人一面。成吉思汗毫无怜悯之心,但是并不承认自己是出于嫉妒,于是判决这个不幸者是仇人一族的代理人、间谍,命人将他斩首。 [195]
塔塔儿人被消灭后,成吉思汗的势力的中心于是位于客鲁涟河的上游,对于他来说,要比他的盟友有利得多,他的盟友客列亦惕汪罕的势力中心是在土拉河上游。塔塔儿人是唯一有足够力量和成吉思汗争夺蒙古东部霸权的人众。塔塔儿人失败了,成吉思汗遂成为这个地区的唯一主人,与称霸蒙古中部的客列亦惕人互相对峙 [196] 。成吉思汗从塔塔儿人被消灭中得到的利益,可以用以下事实说明:到了1203年,当他和他的盟友汪罕失和后,被迫出走的时候,不得不放弃客鲁涟河上游的地方而避至塔塔儿人从前所占有的领域。假使塔塔儿人在1203年之际还屹然存在,我们的英雄就要被围困于他的世仇和汪罕的中间,被消灭无疑了。
塔塔儿人的被消灭,变更了蒙古的均势,有利于成吉思汗而不利于汪罕。前者不久就要对他的盟友提高要求而决裂发生了。