中国古代物质文化丛书:营造法式
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

总铺作次序

【原文】 总铺作次序之制:凡铺作[1]自柱头上栌枓口内出一栱或一昂,皆谓之一跳,传至五跳上。

出一跳谓之四铺作。(或用华头子,上出一昂。)

出两跳谓之五铺作。(下出一卷头,上施一昂。)

出三跳谓之六铺作。(下出一卷头,上施两昂。)

出四跳谓之七铺作。(下出两卷头,上施两昂。)

出五跳谓之八铺作。(下出两卷头,上施三昂。)

自四铺作至八铺作皆于上跳之上横施令栱,与耍头相交,以承橑檐方。至角,各于角昂之上别施一昂,谓之由昂,以坐角神。

凡于阑额[2]上坐栌枓安铺作者,谓之补间铺作。(今俗谓之步间者非。)当心间须用补间铺作两朵,次间及梢间[3]各用一朵。其铺作分布令远近皆匀。(若逐间皆用双补间,则每间之广丈尺皆同。如只心间用双补间者,假如心间用一丈五尺,则次间用一丈之类。或间广不匀,即每补间铺作一朵,不得过一尺。)

凡铺作逐跳上(下昂之上亦同),安栱,谓之计心。若逐跳上不安栱而再出跳或出昂者,谓之偷心。(凡出一跳,南中[4]谓之出一枝,计心谓之转叶,偷心谓之不转叶,其实一也。)

凡铺作逐跳计心,每跳令栱上只用素方一重,谓之单栱。(素方[5]在泥道栱上者谓之柱头方,在跳上者谓之罗汉方。方上斜安遮椽版。)即每跳上安两材一契。(令栱素方为两材,令栱上枓为一契。)

平身十八枓,以斗口一寸加四升腰(说见前)定长一寸八分,高宽同槽升子。

散枓

散枓(泥道栱上用)

散枓(外跳上用)

方栌枓(柱头或铺间用)

方栌枓(角内用)

若每跳瓜子栱上(至橑檐方下用令栱),施慢栱,慢栱上用素方,谓之重栱。(方上斜施遮椽版。)即每跳上安三材两契。(瓜子栱、慢栱、素方为三材,瓜子栱上枓、慢栱上枓为两契。)

凡铺作并外跳出昂,里跳及平坐只用卷头。若铺作数多,里跳恐太远,即里跳减一铺或两铺。或平棋低,即于平棋方下更加慢栱。

凡转角铺作,须与补间铺作勿令相犯。或梢间近者,须连栱交隐(补间铺作不可移远,恐间内不匀)。或于次角补间近角处从上减一跳。

凡铺作当柱头壁栱谓之影栱。(又谓之扶壁栱。)

如铺作重栱全计心造,则于泥道重栱上施素方。(方上斜安遮椽版。)

五铺作一抄一昂,若下一抄偷心,则泥道重栱上施素方,方上又施令栱,栱上施承椽方。

单栱七铺作两抄两昂及六铺作一抄两昂或两抄一昂,若下一抄偷心,则于栌枓之上施两令栱、两素方。(方上平铺遮椽版。)或只于泥道重栱上施素方。

单栱八铺作两抄三昂,若下两抄偷心,则泥道栱上施素方,方上又施重栱素方。(方上平铺遮椽版。)

凡楼阁,上屋铺作或减下屋一铺。其副阶缠腰铺作不得过殿身,或减殿身一铺。

【注释】 [1] 铺作:由斗拱等构件组合成的构造单位,一单元为一朵。每挑出一层即为一跳,每增加一层为一铺。宋制最简单的出跳斗拱为四层做法,这四层即为:栌斗、华栱(或华头子上出一昂)、耍头、衬方头等,称为四铺作。五铺作是在四铺作基础上增加一层;六铺作是在五铺作基础上再加一层,以此类推。

[2] 阑额:即额枋,柱子之间联络与承重的重要构件。有时两根并用,其上者清时称大额枋;其下者宋时称由额,清时称小额枋,两者间用垫板(宋称由额垫板)。在内柱中所用额枋又称内额,在柱脚处的相似木结构称作地栿。

[3] 当心间、次间及梢间:建筑当中一间称当心间,又称明间;其左、右侧间称次间;再外的称梢间;最外的称尽间。九间以上的房屋增加次间数。五开间房屋:梢间—次间—明间—次间—梢间,其中梢间又称末间;七开间房屋:尽间—梢间—次间—明间—次间—梢间—尽间。

[4] 南中:指今天的云南、贵州和四川西南部。三国时,诸葛亮平定南中,南中归并蜀汉。三国蜀汉以巴、蜀为根据地,而其地在巴、蜀之南,故称。宋时,南中地区有大理国。

[5] 素方:指在水平方向放置的横向联系构件,是未经雕花、刷漆的方木。

【译文】 总铺作次序的制度:凡是铺作从柱子头部的栌斗口内出一栱或者一昂,都称作一跳,可以连续出五跳及以上。

出一跳称为四铺作。(或者采用华头子,上面设置一个飞昂。)

出两跳称为五铺作。(向下设置一个卷头,上面设置一个飞昂。)

出三跳称为六铺作。(向下设置一个卷头,上面设置两个飞昂。)

出四跳称为七铺作。(向下设置两个卷头,上面设置两个飞昂。)

出五跳称为八铺作。(向下设置两个卷头,上面设置三个飞昂。)

从四铺作到八铺作,都在上跳的上面横向安放一个令栱,使令栱与耍头相交,用来承托橑檐方。在转角处,在角昂之上分别再设置一个飞昂,称为由昂,用以安装角神。

在阑额上承接栌斗安设的铺作,称作补间铺作。(如今称作步间的,是错的。)正中的一间需要使用两朵补间铺作,次间及梢间各用一朵补间铺作。这些铺作的分布要使远近左右的距离均匀。(如果每一间都使用两朵补间铺作,则每一间的宽度的丈和尺寸都要相同。如果只有正中一间房屋采用双补间铺作,假如当心间的宽度为一丈五尺,则次间要用一丈,如此这般。如果每间的宽度不一样,那么每一间房屋用一朵补间铺作,且宽度不能超过一尺。)

铺作连续跳出(下昂之上也是如此),在每一跳上安置一条横栱,称为计心造。如果连续出跳,跳上不安装栱而再次出跳或者出昂的,称为偷心造。(云南、贵州和四川西南部一带将每出一跳称为出一枝,计心叫做转叶,偷心称为不转叶,其实一样。)

铺作采用逐跳计心的方法,每一跳的令栱之上只采用一层不雕饰花纹的木方,称为单栱。(不雕花纹的木方在泥道栱上的称为柱头方,在跳上的称为罗汉方。木方上要斜向安置遮椽板。)即每跳之上安放两材一契。(令栱和素方为两材,令栱上的斗为一契。)

如果在每一跳的瓜子栱上(到橑檐方下面用令栱),安置慢栱,慢栱上用素方,称为重栱。(木方之上斜向安装遮椽板。)即每一跳之上安放三材两契。(瓜子栱、慢栱、素方为三材,瓜子栱上的斗和慢栱上的斗为两契。)

凡是铺作外跳出昂,里跳和平坐只能采用卷头。如果铺作数较多,里跳的距离可能太远,则里跳减少一铺作或两铺作。如果平棋的位置较低,则在平棋方下面增加一条慢栱。

转角铺作和补间铺作一定要避免相互冲突。如果梢间的距离较近,必须使连栱交相错开(补间铺作的位置不可移动太远,否则可能使每间的距离不均匀)。或者在次角补间的近角地方从上面减去一跳。

凡是铺作当作柱头壁使用的栱称为影栱。(又叫做扶壁栱。)

如果铺作全部为重栱计心造,则在泥道栱及慢栱上置素方。(方上与第一跳的素方之上斜安遮椽板。)

五铺作一抄一昂,如果下一抄为偷心造,则泥道及慢栱上安置素方,素方之上再设令栱,令栱之上置承椽的木方。

单栱七铺作出两抄两昂及六铺作一抄两昂或六铺作两抄一昂,如果下一抄为偷心,则在栌斗之上安置两道令栱、两道素方。(素方之上平铺遮椽板。)或者只在泥道栱及慢栱上设置素方。

单栱八铺作出两抄三昂,如果下两抄为偷心,则在泥道栱上面设置一条素方,素方之上再设重栱、素方。(素方之上平铺遮椽板。)

殿阁亭榭等转角正样四铺作壁内重栱插下昂

殿阁亭等转角正样枓科三彩重栱单昂

殿阁亭榭等转角正样五铺作重栱出单抄单下昂逐跳计心

殿阁亭等转角正样枓科五彩重栱一昂

殿阁亭榭等转角正样六铺作重栱出单抄两下昂逐跳计心

殿阁亭等正面枓科七彩重栱单翘两下昂

殿阁亭榭等转角正样七铺作重栱出双抄两下昂逐跳计心

殿阁亭等转角正面枓科重栱重翘两昂檐头出彩三探二十三分口

殿阁亭榭等转角正样八铺作重栱出双抄三下昂逐渐计心

殿阁亭样转角枓科正面古名升枓十一彩重翘三下昂檐出规定二十三口分

楼阁平坐转角正样六铺作重栱出卷头并计心

殿阁平坐转角正面样枓科古名重栱三翘七彩各座角科规定多加一昂

楼阁平坐转角正样七铺作重栱出卷头并计心

楼阁平坐转角正面枓科九彩重栱四翘角科坐枓古名规定连半做法

楼阁平坐转角正样七铺作重栱出上昂偷心跳内当中施骑枓栱

楼阁平面转角正样枓科九彩重栱四翘斗口出彩

殿阁身地盘九间身内分心斗底槽

殿阁地盘殿身七间副阶周币各两架椽身内金箱斗底槽

殿阁地盘殿身七间副阶周币各两架椽身内单槽

殿阁地盘殿身七间副阶周币各两架椽身内双槽

凡是楼阁类房屋的铺作,上屋的铺作应该比下屋的铺作少一层。如果有副阶、缠腰的房屋,副阶和缠腰上的铺作层数不能超过殿身的铺作,或者比殿身少一层铺作。