中国古代物质文化丛书:长物志
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

凿井

【原文】井水味浊,不可供烹煮;然浇花洗竹,涤砚拭几,俱不可缺。凿井须于竹树下,深见泉脉,上置辘轳引汲,不则盖一小亭覆之。石栏古号“银床”,取旧制最大而有古朴者置其上,井有神,井傍可置顽石,凿一小龛,遇岁时奠以清泉一杯,亦自有致。

【译文】井水有异味,虽不能用作烹煮饮用,但浇灌花木,擦洗砚台几案,都不可缺少。凿井要在竹林下,深挖引泉,上面设辘轳提取井水,也可盖一小亭遮挡起来。石栏杆古称“银床”,取大而古朴的旧式石栏安置在井台上,井有神灵,井旁可用顽石凿一小神龛,祭祀时节,祭以清泉一杯,也自有情致。