● 欢迎光临崇礼滑雪场！
Welcome to Chongli Ski Resort!
● 我们对您的光临倍感荣幸。
We feel much honored to have you here in our ski resort.
● 我们正恭候您的光临。
We have been waiting respectfully for you.
● 祝您在我们雪场玩得愉快！
Wish you a wonderful time at our ski resort!
● 我在这里向您表示最热烈的欢迎。
Here I wish to extend my warmest welcome to you.
● 请允许我向来自远方的贵宾们表达我们热烈的欢迎和问候。
Please allow me to express our warm welcome and greetings to our distinguished guests coming from afar.
● 我们欢迎您加入这次特别的滑雪之旅。
We welcome you to join us on this special skiing tour.
● 我们随时欢迎新成员加入。
New members are always welcome.
● 我们欢迎您就我们的服务发表意见。
We would welcome your views about our service.
● 欢迎您再来！
Hope you will come again!
Key Words and Phrases
welcome /ˈwɛlkəm/ v. 欢迎
honored /ˈhɒnɔ:d/ adj. 光荣的，荣幸的
respectfully /rɪˈspɛktfəlɪ/ adv. 恭敬地
distinguished /dɪ'stɪŋgwɪʃt/ adj. 卓越的，尊敬的
afar /ə'fɑː/ adv. 从远处
ski resort ph. 滑雪场
Zhang Yang: Hello, Are you Mr. Murray from Canada?
你好，你是加拿大的莫雷先生吗？
Guest: Yes, I am.
是的。
Zhang Yang: Good. We’ve been expecting you. I’m Zhang Yang, the manager of the ski resort. Welcome to Beijing.
太好了。我们一直在等您，我叫张扬，是雪场的经理。欢迎您此番来京。
Guest: Thank you. Nice to meet you.
谢谢。很高兴见到你。
Zhang Yang: Nice to meet you too. How was your trip?
我也是。旅途顺利吗？
Guest: It was good, and the reception service here was satisfying.
还不错，这里的接待服务也很令人满意。