● 感谢您的光临。
Thank you for your coming.
● 真不知道该如何感谢你。
I really don’t know how I thank you enough.
● 我很感激您所做的一切。
I’m grateful for everything you have done.
▼ 类似的说法还有：
I appreciate all the things you have done.
● 不管怎样都要谢谢您。
Thank you anyway.
● 你真好。
It’s very kind of you.
● 谢谢您来这里滑雪，请再次光临。
Thank you for skiing here and please come again.
● 谢谢您的理解。
Thanks for being so understanding.
● 对于您的理解，我感激不尽。
I can’t thank you enough for your understanding.
● 我欠你一个人情。
I owe you one.
● 我们感激您的友好建议，并期待再见到您。
We appreciate your friendly suggestions and look forward to seeing you again.
Key Words and Phrases
grateful /ˈɡretfəl/ adj. 感激的，感谢的
appreciate /əˈpriʃiˌet/ vt. 感激，欣赏
vi. 增值
suggestion /səˈdʒestʃən/ adv. 建议，意见
look forward to ph. 期望，盼望
Conversation 1
Austin: Thank you for teaching me so much on skiing.
谢谢你教了我这么多关于滑雪的东西。
Ski instructor: No problem. I am so honored to be helpful.
不客气。能帮上忙是我的荣幸。
Austin: I’ve got to express my gratitude. And I hope to learn more from you.
我一定要表达我的谢意。我也希望向你学习更多。
Ski instructor: I will give you a hand whenever you want.
你需要帮助的时候我一定会帮你的。
Conversation 2
Derrick: Anna, would you please do me a favor?
安娜，你能帮我个忙吗？
Anna: Do what?
干什么？
Derrick: To tell Richard that I can’t attend the class today.
告诉Richard我今天去不了滑雪课了。
Anna: OK. What’s wrong with you, by the way?
好吧。顺便问一句，你怎么了？
Derrick: I have a bad headache.
我头很疼。
Anna: You should stay in bed and have a break.
你应该在床上躺会儿，休息一下。
Derrick: I will.
我会的。
Anna: Anything else I can help?
还有什么能帮你的吗？
Derrick: You are one in a million. Tell me what you learn then.
你真是个大好人。到时告诉我你们今天都学了什么吧。
Anna: For sure I will do that.
当然，我会的。
Derrick: Thank you for helping me a lot. I owe you one.
谢谢你的帮助。我欠你个人情。
Anna: You are very welcome.
太客气了。