序

复句是句法研究的难点，复句的句式变化更是新的研究热点。近年来，我国日语学界出现了一些关于复句研究的高水平成果，而且多来自博士论文层次的研究课题；但其中大多集中在条件复句、时间复句和定语复句方面，涉及句式变化的复句研究还很少；本书就是一部关于复句句式变化的研究专著。

本书的研究主题——关于连体到连用的复句句式变化，之前尚未见有系统的研究。本书针对以格成分为中心的复句句式变化，从格式塔心理学的认知观和语法化的动态视点，进行了全面系统深入的探讨，解决了以往的研究中存在的问题点，弥补了不足。著者在福建师范大学硕士课程学习期间，受到林璋教授的指导和启发开始关注トコロヲ的语法化与复句变化之间的联系，并取得优异成绩，其硕士论文《トコロヲの文法化》获得“中国日本学研究‘卡西欧杯’优秀硕士论文奖”一等奖。进入北京外国语大学日语语言学博士课程后，著者又继续努力拓展研究视野，夯实理论基础，深化研究层面，并致力于日语复句句式变化的研究，先后在《外语教学与研究》等学术刊物发表相关成果论文8 篇；特别是赴日撰写博士论文期间，得到著名语言学家、神户市外国语大学益冈隆志教授的悉心指导，著者尝试从格成分的语法化、复句的句式类型、认知方式等多维角度进行综合考察；最后经过努力终于完成了学位论文，获得审查及答辩专家的认可和好评。

本书向我们展示了著者的下列重要研究结论和研究思路：

1.以格成分为中心的复句句式变化是沿着“真性连体小句句式→疑似连体小句句式→修饰小句句式→接续小句句式”这一连续性的过程变化和发展的。

2.格成分为中心的复句句式变化是中心形式格成分的语法化、连体复句的句式类型、认知方式这三个因素共同作用的结果，只从一个因素进行考察，难以整体把握其句式变化的机制。

3.三个因素作用的机制是：格成分的语法化是基础，在此基础上连体复句的句式类型的影响发挥作用，然后在格成分的语法化和连体复句的句式类型这两个语法因素的基础之上认知方式发挥作用。

本书的研究成果对完善和发展日语连体向连用的复句句式变化研究，推进一般语言学中该类复句句式变化的研究，具有较高的参考价值和借鉴意义。我们期待本专著的出版，可以为国内日语界的同行们提供新的学术资源和研究借鉴，同时也能使著者本人得到更多专家学者的指教和信息反馈，著者以此为新的起点，向着新的目标继续努力，为中国的日语研究的发展做出贡献。

北京外国语大学教授

曹大峰

2015年夏