第九章

原文

子曰：“吾与回言终日，不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”

分析

吾与回言终日，不违，如愚 回：颜回，字子渊，孔子弟子，孔门七十二贤之首，比孔子小三十岁。终日：整日。不违：没有提出意见和问题。

退而省其私，亦足以发 退：指放学后。《礼记·学记》云：“大学之教，退息必有居学。”发：发挥。颜回离开后，孔子省察他私下的行为表现，发现他把自己教的学问都发挥得很好。《荀子·劝学》中载：“君子之学也，入乎耳，着乎心，布乎四体，形乎动静，端而言，蠕而动，一可以为法则。”

【译解】

孔子说：“我给颜回整天讲学，他都没反应，像个蠢人。退下课堂，我省察他私下的行为，也足以发挥所学。颜回不蠢笨。”

【逻辑】

本章讲识人之法。识别人才是为政者最重要的工作之一，领导者要识别贤人、庸人，分清君子、小人，知晓下属的才干能力。如果能找到比自己更厉害的人来辅助自己，便能事半功倍。连孔子这样的圣贤都需要仔细考察才能发现人才，为政者识别人才的时候又怎么能不仔细省察呢？