第三章

原文

子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”

分析

人而不仁 人：结合上下文，这里应该是指季氏等当权者。而：动词，如果。不仁：无敬爱之心。

如礼何？如乐何 《儒行》云：“礼节者，仁之貌也。歌乐者，仁之和也。”《礼记·仲尼燕居》中载：“言而履之，礼也。行而乐之，乐也。君子力此二者，以南面而立，夫是以天下太平也。诸侯朝，万物服体，而百官莫敢不承事矣。”

【译解】

孔子说：“人如果没有仁爱之心，礼仪制度有什么用呢？人如果没有仁爱之心，舞乐有什么用呢？”

【逻辑】

本章应该是针对上两章内容而言，为政者无敬爱之心，礼乐便不能发挥应有的效用。《论语正义》云：“‘人而不仁，如礼乐何’在季氏舞八佾，三家雍撤章后，则‘人’指‘季氏’‘三家’言。”

仁是发自内心的敬爱，心中的真情厚意，表现出来，敬之以仪式文辞，就是礼；和之以音乐舞蹈，就是乐。为下一章讲礼之本做铺垫。