千姿百态看德国·社会篇(汉德对照)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

4 [老少同住两得益]

德国是一个教育大国,每当新学期来临,大批新注册的学子涌入大学城,不仅学生宿舍供不应求,合租公寓也住得满满当当。即便如此,还是有很多大学生找不到能支付得起的住处。与此形成鲜明对比的是很多独居老人空荡荡的家。面对如此情况,德国房产局想到了一个一举两得的好办法——“用家务换住处”:独居老人把家里的空房间提供给大学生居住,而大学生则用帮忙做家务的方式充抵大部分的房租。在社会老龄化和高等教育大众化并行的今天,德国房产局的这一举措或许也可以为我国的民政部门提供可借鉴的经验。

这篇短文的语言难度不高,句子语法结构并不复杂,词汇却相当丰富,尤其是动词和介词的固定搭配多到不胜枚举。根据我们的经验,动词的积累是提高语言基本功的关键。在阅读过程中,请留意本文在词汇方面,尤其是动词使用上的特点,相信一定有所收获。