Multiple histograms along the diagonal of a pairs plot