纽约分部的狂奔

这是疯狂的一天。最能体现这一天紧张气氛的，是从美洲信托公司运送到摩根办公室的皮箱子。在华尔街，皮箱子意味着现金或证券。在财政部纽约分部，上演着另一场盛大的运钱大战。

从上午10点开门一直到下午关门，财政部纽约分部能看到一个许多年没见过的画面：来自城市各处的信使们带来了用于装钱的皮质书包和手提袋。行李搬运工和保安们说，他们从未见过如此这般的黄金和纸币的盛景，哪怕圣诞节前的疯狂购物季也不会如此。

各式各样的汽车把纽约分部门口的大街都占满了。一辆辆载满成箱黄金的货车刚一从财政部纽约分部驶出，另一波大货车迅速就位。装有纸币的盒子和书包则由小汽车和出租车运走。许多银行的代表乘坐马车赶到，让拥挤的场面更加混乱。需求量最大的是硬币，其中多数是小额的银币和铜币。这是银行兑现支票时找补零钱、关闭账户时的必需品。今天早些时候，价值1000万美元的面额为20美元以下的小额货币已经从华盛顿运往纽约。

就在银行职员们紧张地埋头工作的时候，一个土豪模样的人走进收银员的办公室，把一大堆政府债券推进窗口。收银员打量了一下，这些债券至少价值5万美元。

“有谁能告诉我这些债券是真的吗？”土豪问，“请看一下这些债券是否被列为偷窃物品，或者无法辨别。”

收银员看了一下债券，然后又看了一遍。

“它们是真的。”收银员说，然后将债券递给窗外的土豪。来人大舒一口气，说他曾是纽约人信托公司的储户，并且已经在周一把储蓄取现了。带着对信托机构的不信任，他用这些钱买了债券，又带着对这些债券真伪性的担心，来到了这里。

直到财政部纽约分部关门前，各家银行的信使们还在奔忙，以至于往常可以轻松进出的记者们需要在门外等候，直到被召唤。

一位拜访了科特柳的银行家对媒体说：“我相信最坏的时候已经过去了。今天将是（恐慌）的一个节点。未来应该不会再有类似的困境或刺激。不应该再有什么理由去挤兑银行或信托公司。人们有点失去心智了。这场刺激在很大程度上是由耸人听闻的报道导致的。耸人听闻的消息，我希望，也相信，已经不攻自破了。”

下午晚些时候，科特柳离开财政分部前往他下榻的曼哈顿酒店。当记者问他时，他说：“我来这里是为了解决困境，直到现在我所做的，已经在很大程度上完成了这项使命。”