第12章 万圣前夜
1.内景,拉文克劳宿舍,10月31日早
图丽普在睡梦中,床幔忽然被掀起,又放下,鹰形守护神的银光和太阳的晨光轮番照在她脸上。
图丽普:(眯着眼睛,大喊)科丽安海郡你有完没完?会了个咒语了不起啊?
巴迪雅:(刚醒,懒懒的)是很了不起。
图丽普:(打了个哈欠,伸懒腰)今天是万圣节前夕。不过晚上才去玩呢。(蒙起被子要继续睡)
巴迪雅:斯凯已经出去了吗?
图丽普:谁知道?
斯凯:没有。
巴迪雅:哦,那你拿一个护身符吧。(拿起枕头边一条手链扔给她)有效期到午夜。
斯凯:(接到,查看,是编织的)扫帚?还有什么的?(到巴迪雅身边)黑猫、尖帽子、蝙蝠、蜘蛛、南瓜……为什么有六个?
巴迪雅:我的线够编六个。
图丽普:我要黑猫的。
巴迪雅:(给斯凯)拿给她吧。
图丽普:我拿了黑猫,那罗温肯纳只能拿尖帽子了,哈哈。科丽安海郡肯定要南瓜。
斯凯:为什么?
图丽普:就南瓜颜色不一样啊。
巴迪雅:(对斯凯)你把这些拿给罗温和科丽安挑吧。
斯凯:那你呢?
巴迪雅:这是给你们的。
斯凯拿到隔壁。
罗温:那我拿尖帽子吧。
斯凯:(对科丽安)图丽普说你肯定要南瓜。
科丽安:那我要蜘蛛和蝙蝠。(跑到巴迪雅这边)巴迪雅,我要蜘蛛和蝙蝠。
巴迪雅:行,拿去吧。
科丽安:(一边一个戴在手腕上,对图丽普晃)哦,和万圣节多配啊。
图丽普:为什么她有两个?
巴迪雅:你又没问。
图丽普:那个南瓜也是我的!
科丽安:(提起南瓜篮子)我有南瓜了。(在三人床上撒了一些糖)走了,懒鬼们,我和罗温去吃早餐了。
图丽普:难得早起一天,得意什么呢。
2.内景,大厅,10月31日
科丽安和罗温在长桌边吃早餐,南瓜篮子放在一旁。这时候比尔走过来了。
比尔:你要分点糖给瑞克匹克夫人吗?
科丽安:我今天不想见她。
比尔:怎么了?
科丽安:头疼。
比尔:真的?(摸头)
科丽安眯起眼睛看着比尔。
比尔:(不好意思地收回手)咳,怎么了?
罗温:她在万圣节前夕确实容易头疼。
科丽安:我不明白为什么你们老喜欢摸我的头。(把比尔的头发揉乱)
罗温:我喜欢你的头发,很软。
比尔:其实我是来告诉你,瑞克匹克夫人今天没有时间。她和布莱克教授在为城堡添设防御。
科丽安:什么?
比尔:你们知道的,摄魂怪的事。今天又是万圣夜。
罗温:嗯,所有公告栏都要我们今天别外出,尤其是晚上。
科丽安:难怪今天不让我们去霍格莫德。
梅鲁拉:费尔奇正在大门口咒人呢。
科丽安:你干什么?我们今天不用呆在一起了。
梅鲁拉:好像我多稀罕和你一起似的。瑞克匹克要见你,布莱克的办公室。现在。
科丽安:就我一个?
梅鲁拉:哼。我相信你没什么好为此得意的。(转身走了)
3.内景,雷古勒斯办公室,10月31日上午
科丽安:瑞克匹克夫人。你找我?
瑞克匹克:我想你听说了我们将对城堡加强防控。
科丽安:是,比尔和我说了。(四顾)布莱克教授不在?
瑞克匹克:他偷懒去了,不用管他。海郡小姐,我希望你帮我看着一点斯奈德。
科丽安:为什么?
瑞克匹克:今晚是个潜入禁林的好机会。(轻笑)对你来说也是。
科丽安:可我们不是出不去吗?
瑞克匹克:想要破坏规矩的学生是拦不住的。我非常清楚这一点。
科丽安:我没想破坏规矩。我今天头有点疼。
瑞克匹克:如果斯奈德有什么行动,你会甘于落在她身后吗?
科丽安:我没关系。
瑞克匹克:不,其实不是这样。前些天她要我教她守护神咒……
科丽安有些惊讶。
瑞克匹克:非常不好。
科丽安:你知道我就可以做到?
瑞克匹克:我知道你在黑伍德小姐的遇袭之后做了些什么。但不确定你能不能做到。
科丽安:如果我有危险呢?
瑞克匹克:哦,我是说让你及时告诉我。你以为呢?
科丽安:(想了一下)我以为你让我告诉布莱克教授呢。我刚想起来,他是不是给他太太准备生日礼物去了?
瑞克匹克:(笑)你告诉他也可以。
科丽安:对了,瑞克匹克夫人,我还想问你一个问题。
瑞克匹克点头。
科丽安:你知道温莎的守护神是什么吗?
瑞克匹克:为什么?
科丽安:单纯好奇。布莱克教授骗我说是跳跳球茎。
瑞克匹克:老虎。
科丽安:哦。(笑)
4.转场——内景,地窖走廊
(哼唱声)Trick or Treat Smell my feet, Give me something good to eat……
5.内景,魔药课教室,10月31日下午
科丽安边哼边跳,跳进教室。斯内普从正在进行的魔药中抬头。
科丽安:If you don't I don't care, I'll pull down your (对上斯内普的目光)……underwear……(住口,低头,小声)我觉得这词儿改的不太好。
斯内普:(撇了撇嘴)来了?
科丽安抬头看他,笑嘻嘻答应。斯内普用魔杖指向一张课桌的桌面。她看着一桌子黑乎乎的动物部件,笑容逐渐消失。
斯内普:(嘴角微不可见地上扬)虽然看上去不少,其实只有蝙蝠和蜘蛛。五个罐子,按标签装起来就行了。
科丽安看着桌面,慢慢地坐下来,摸了摸手上蝙蝠和蜘蛛的编织护身符,眉头轻轻皱起。
科丽安:……好的,教授。
斯内普:在这样的日子我一向体谅学生,它们和这愉快的节日多么相配,是不是,海郡小姐?(在坩埚上挥了一下,走近课桌)
科丽安:(缓缓点头)嗯。(拿起一只蜘蛛腿扔到一个罐子里)
斯内普:(敲了敲桌子的一角)记得戴上手套,海郡小姐。你左边有把小刀。蝙蝠除了翅膀,我只要脾和心脏。大的蜘蛛把腿收集起来就行了,不要身体。
科丽安:(卸下手链,戴手套)是,教授。
斯内普:快开始吧。如果你动作快的话,还能留下充足的时间为晚宴装扮一番。
说完他坐回到讲桌后面,把魔药装瓶。科丽安深吸一口气,先把完整蜘蛛和蜘蛛腿挑出来,很快进入了工作状态。切蝙蝠脾脏的时候,她带着怨念看向斯内普,看到他嘴角上扬,有些惊讶。
斯内普:干得不错。
科丽安:(小声)那你给我加二十分啊。
斯内普:你说什么?
科丽安:没什么,先生。
斯内普:啧、啧、啧,海郡小姐,希望你不要忘了你为什么会在这里。
科丽安:我记得啊,你叫我脱衣服,我不答应嘛。
斯内普:(╬)你这个臭小鬼……
科丽安:别再扣分了,我错了,我认真干活,不说话。(小声碎碎念)每次我笑就不高兴,看我不高兴就在那偷笑,他说话不让人回答,我一说话就要看我不顺眼……
斯内普:有什么话大声说。
科丽安:我讨厌你。
斯内普:太荣幸了。鉴于你对教授的不尊敬,五分……
科丽安:我开玩笑的!(换上请求的眼神)看看我一下午给你干了什么吧……(渐小声)能不能善良一点?
斯内普:(动了动嘴唇)……加给拉文克劳。
科丽安:(笑)我喜欢你,教授。
斯内普:(嫌弃)啧。行了,装好了就回去吧。我来收尾。(站起来,把一瓶魔药放在桌上)把这个带给罗伯斯卡。
6.内景,热闹的礼堂,10月31日晚餐时
礼堂——盈凸月高悬在与夜空同色的天花板上,燃烧在空中、地面角落、奇怪表情的南瓜里的蜡烛照得满室暖光,灯火辉煌。蜘蛛蝙蝠骨头架,满桌佳肴,桌上也有南瓜。人声喧闹。
图丽普:我就知道,最漂亮在巴迪阿里自己手上。
巴迪雅手上戴着糖果颜色的骷髅头。
科丽安:(看了看自己手上)啊,我忘在魔药课教室了!我要回去拿。
罗温:晚点我陪你一起去。(摘下,给她)
科丽安:不用了,罗温。她有两个,(看图丽普)我要南瓜。
图丽普:你求我。
科丽安:求你了。
图丽普:那么随意?(摘下黑猫)和你的猫一样样儿的。
科丽安:(戴上)那个还像我的蒲绒绒呢。
大家开始享用美食,聊天。
7.内景,斯莱特林公共休息室,10月31日夜晚
梅鲁拉:你为什么在这里?
瑞克匹克:我看到其他人走得差不多了。
梅鲁拉:你找我?
瑞克匹克:斯奈德小姐,你打算去礼堂参加晚宴吗?
梅鲁拉:是啊,怎么了?
瑞克匹克:希望如此。
梅鲁拉:你什么意思?你认为我有什么计划?
瑞克匹克:(摇摇头)我只是意识到上次不该那样鼓动一位冲动的急于证明自己的少女。并且希望你好好享受晚宴。
梅鲁拉:这不像你会说的话。(停了一下)我也没兴趣知道你和科丽安海郡说了什么。
瑞克匹克:你知道我在说谁,斯奈德小姐。
梅鲁拉:今晚有事要发生?
瑞克匹克:我希望没有。(转身走了)
梅鲁拉:莫名其妙。(在沙发上坐下)万圣夜,没意思。
她思考了一会,在沙发上睡着了。一会之后,安静的休息室突然出现了响动。
梅鲁拉:(惊醒)谁?
(轻轻的脚步声)
梅鲁拉:谁在那?
一个男孩幽灵般飘了出来。
梅鲁拉:弗林特?
男孩飘过梅鲁拉身边,往外走。
梅鲁拉:梦游……
她起身跟上他。
转到地窖走廊
走廊上空无一人,连幽灵也没有,弗林特飘在前方,梅鲁拉跟在后面。
8.内景,礼堂,10月31日夜晚
科丽安:今晚好像没有看到梅鲁拉?
图丽普:你什么时候那么关心她了?
科丽安:瑞克匹克夫人让我注意她。
图丽普:说不定她也让她注意你。
科丽安:当然是有可能的。(起身)果汁喝太多了,我去下厕所。
罗温看着她出去,欲言欲动又止。
图丽普:她确实喝了很多。(顿了一下)反正巴迪阿里的黑猫会保护她。
罗温:嗯,我相信巴迪雅。(看手上的尖帽子)
斯凯:不是说有效期只到午夜吗?
巴迪雅:谢谢你们。(手肘撑桌捧着脸,手腕上的彩色骷髅十分显眼)那全是我瞎编的。
9.内景,地窖走廊,10月31日夜晚
科丽安忽然看到梅鲁拉的身影,随即放轻脚步,跟上去。
10.外景,城堡外往禁林的路,10月31日夜晚
梅鲁拉:海郡,你跟踪我?
科丽安:你该叫醒他。
梅鲁拉:等他带我到诅咒宝库,我会的。
科丽安:你不知道到时候会怎样。
梅鲁拉没有理会,一直跟着梦游的男孩,科丽安见状也不再说话,只跟上去。
梅鲁拉:你不继续秉持你的人道主义精神了,海郡?
科丽安:找到宝库,就能救所有人。
梅鲁拉:哼,我也知道。如果找到那完全要归功于我。
科丽安:随你。
即将进入禁林,科丽安转头看了一眼城堡。
梅鲁拉:怎么?没有和你那些像妈妈一样溺爱你的小朋友们说?
科丽安:这里没有阻止我们进入的咒语吗?
梅鲁拉:或许他们觉得城堡的防护足够。没有人会在今晚出来。
科丽安:(犹豫)是吗?
树影斑驳,风声沙沙,男孩依旧飘着向前。
科丽安:什么声音?
梅鲁拉:(不屑)你害怕了吗,海郡?(慢下一步,靠近科丽安)
科丽安:你有没有觉得有点冷?
梅鲁拉:(深吸气)摄魂怪。
科丽安:什么?
梅鲁拉:这附近一定有摄魂怪。瑞克匹克说他们还会出现。
两人继续跟着男孩往禁林深处走。
科丽安:摄魂怪……是这一次守着诅咒宝库的东西吗?
梅鲁拉:到了就知道了。快点,海郡。
男孩前进的速度逐渐加快,两人的脚步也逐渐加快。
科丽安:叫醒他吧,他不可能走得那么快!(快步上前拉住男孩的袖子)对他使用个什么咒语,梅鲁拉!
梅鲁拉:你在干什么?你不想找到诅咒宝库了吗?
科丽安:不会这么容易的。(被拉着往前快走)他叫什么名字?
梅鲁拉:弗林特。
科丽安:喂,弗林特,醒醒!小男孩!(站定,用力拉着他)没办法叫醒他。
梅鲁拉:(对前方的树)霹雳爆炸!
树爆炸的同时风声大作,吹起尘土碎叶,风声呼啸,把两人的视线也搅模糊了。
科丽安:你在干什么!?
梅鲁拉:叫醒他啊!
科丽安:先过来拉着他点吧!
男孩脚尖点地,漂浮似的往前移动,仿佛有一股力量吸引,科丽安加大力气也难以让他停下,又有灰尘迷眼,她举起一只手臂挡住了眼睛。
科丽安:(费力地拉住)好像有什么东西在拉他过去。梅鲁拉?
没有回应。
科丽安:(掩着脸喊)你还在那吗?
(风卷尘土声)
科丽安艰难地移步到男孩身前挡住他。
(声音)梅鲁拉:哦,梅林的午餐肉……
(突然安静)
科丽安:为什么是午餐肉?你没吃晚餐吗?
(声音)梅鲁拉:呼神护卫(Expecto Patronum!)
科丽安:什么?(立即放下手臂,发现她们正被三只摄魂怪围着)
梅鲁拉:呼神护卫!
缕缕银色烟雾,使摄魂怪不敢靠近。
科丽安:(眨了眨眼,小声)还行嘛。
梅鲁拉:你在那干站着干什么,海郡!?
科丽安:(挥魔杖)呼神护卫!
一只银鹰展翅回旋,摄魂怪被赶向远方。两人呆呆望着那只银色大鸟,直到它也不见踪迹。
半晌——
科丽安:(喃喃)我真厉害……
梅鲁拉:真会自夸。(皱眉,转头)弗林特呢?
科丽安:哦,天哪!(捂着嘴)我们把他弄丢了!
梅鲁拉:是你,海郡,你一直拉着他的。
科丽安:我还从摄魂怪手下救了你呢!
梅鲁拉:我自己也能搞定。
科丽安:(深呼吸)真受不了你。(魔杖指天)弗林特飞来!
梅鲁拉:你也太搞笑了吧,海郡!
科丽安:那你说怎么办,总不能不管他吧?
梅鲁拉:你怎么不发个信号求助?
科丽安:好啊。反正他从你们学院那边出来的,你早该叫醒他,你们院长怎么也是先找你的麻烦。(魔杖指天)
梅鲁拉:你——先别动!
科丽安:快点!那个男孩可能有危险!
(马蹄声)
随着马蹄声紧接着出现的,是一只高大的马人,神情严肃,头发棕黑,尖耳朵。意识不清的男孩正飘在他身旁。
马人:你们不该来这。
梅鲁拉:(蹙眉)马人。
科丽安:哦。不好意思……马人先生?
马人:我送你们出去。
梅鲁拉:(仰起头)我们在找诅咒宝库。
马人:(厌恶)哦。那请便,我只把他送出去。
科丽安:等一下,先生,我和你们一起。(拉着男孩的衣袖)
梅鲁拉:海郡!你不要找你哥哥了?
科丽安:要找也不是今天。
马人:(盯着科丽安)你是海郡。
科丽安:(点头)是,先生。
马人:你有一个哥哥。(拿起弓箭)
科丽安:是。
马人:他叫雅各布?(逼近)
科丽安:(后退一点)呃……是?
马人:(对着科丽安)离开这里,立刻!
科丽安:(慢慢后退)没问题,先生,要是你能告诉我为什么就更好了……
马人:你哥哥是一个叛徒,无耻之徒。他偷走了我们族人的宝物。我恨他……和他的家人。
科丽安:(不确定)是吗?
梅鲁拉:哼。我倒不惊讶。
马人:(对梅鲁拉)你也离开,这里不欢迎人类。
科丽安:先生,那是什么宝物?
马人:和你无关。
科丽安:要是我能帮你找到呢?
马人:我不信任海郡。
梅鲁拉:(翻白眼)我也一样。
科丽安:(真诚)那您说说又不碍什么事。
马人:(深吸气)一支箭。
科丽安:(惊讶)我找到了他留下的一支箭,但是没有箭头。
马人看着科丽安,眯起眼睛。
科丽安:我明天拿来给您看看?
马人:(沉默)可以。就在这,这个时间。(指向一块能作为标记的石头)
科丽安:没问题。
马人:(向前走)跟上。
梅鲁拉:你找到了一支箭,还有什么?
科丽安:我干嘛告诉你?
梅鲁拉:你——(压低声音)我只是好意提醒你,那或许是进入下一个宝库必须的东西。如果是我可不会轻易给出去。
马人的眼神向梅鲁拉瞥了一下。
科丽安:哦。那也不能随便拿人家的东西嘛。(把弗林特的袖子给梅鲁拉)等会你带他去找庞弗雷夫人,功劳都是你的。
梅鲁拉:(接过)切,又不是找到了诅咒宝库。
马人:好了。从这里直走出去就是海格的小屋。(转身离开)
科丽安:谢谢,先生。
马人:(背对着她们)图瓦斯。
科丽安:(笑)好,图瓦斯先生。我叫科丽安。她是梅鲁拉。
图瓦斯微微地点了点头,走了。科丽安和梅鲁拉牵着男孩走向城堡。
科丽安:走吧。
梅鲁拉:谁要和你一起?
科丽安:那我先跑了,你带着他肯定比我慢。
梅鲁拉:你要去哪?
科丽安:回去睡觉,还能去哪?你又舍不得我了怎么的?
梅鲁拉:自恋。
科丽安:跟你学的。
梅鲁拉:你刚刚为什么会在我后面?
科丽安:在走廊上,碰巧看到你了。你是计划好了趁着大家都在礼堂的时候偷偷去禁林?
梅鲁拉:可笑。我是跟着这个小鬼出来的。你和瑞克匹克莫名其妙起来还真挺像的。倒是你,你不是应该在礼堂和亲爱的小朋友们享受晚宴吗?
科丽安:我……(晃了晃手上的黑猫)还有两个落在魔药课教室了。其实我现在要去拿回来。
梅鲁拉:(不屑)小女孩的玩意。
科丽安:是啊,霍格沃兹最强大的女巫看不上。说不定就是这玩意保佑我击退摄魂怪,还有找到那个男孩呢。
梅鲁拉:胡说八道。
科丽安卸下黑猫,套在梅鲁拉手上。
梅鲁拉:你干什么?
科丽安:这能加强我的守护神咒是有道理的,里面有巴迪阿里满满的爱。
梅鲁拉:谁要这个?
两人恰好行至门厅
科丽安:那你回去扔掉好了。现在,(指楼上)你上去,(指楼下)我下去。再见。(下楼)
11.内景,魔药课教室门口,10月31日夜晚
科丽安推门,锁上了。
科丽安:阿拉霍洞开。
她举着荧光闪烁的魔杖四处察看,下午工作过的桌子干净如新,于是又到蝙蝠罐子边找。
科丽安:啊,他不会给我扔掉了吧……(打开罐子看)是不是更有可能混到蜘蛛那边了……(换个架子)S,S……蜘蛛(spider),蜘蛛是在哪儿来着……(突然看到讲桌中间的两根手链)哦!(欣喜,一手一根戴上,突然想到什么,对比两根)哪个好看一点呢?还是蝙蝠吧。
她找到一张纸条,写下:给斯内普教授的礼物。然后卸下蜘蛛手链压在纸条上。
12.内景,地窖走廊,10月31日夜晚
回去的路上,科丽安哼着歌,一蹦一跳。
(哼唱声)Trick or Treat Smell my feet, Give me something good to eat, If you don't I don't care, I'll pull down your underwear……
13.内景,拉文克劳宿舍,10月31日夜晚
科丽安进门,三双眼睛对着她。
科丽安:多么平静而美好的夜晚。什么事都没有。明天你们就知道了,真的什么事都没有。(顿)就是,有一件奇怪的小事是(举起手)黑猫不知道为什么变成了蝙蝠。