无时无刻都关注
我们来看下面的句子:
(1)我无时无刻都关注这件事,你还说我不用心?
(2)露脸的事情让人不尴不尬。
无时无刻都关注?露脸的事情让人不尴不尬?究竟应该怎样说?
我们先来看《现代汉语词典》(商务印书馆,2016年,第7版)中对“无……无……”的解释:
【无……无……】wú……wú……①分别用在两个意义相同或相近的词或词素前面,强调没有:~影~踪(没有踪影)∣~缘~故(没有缘故)∣~拳~勇(既没有力气也没有勇气)∣~依~靠(没有依靠)∣~穷~尽(没有止境)。②分别用在两个意义相反或相对的词或词素前面,多表示应区别而未区别:~日~夜(不分白天黑夜)∣~贵~贱(不分贵贱)∣~大~小(不分大小)。
我们再来看《现代汉语词典》中对“无时无刻”的解释:
【无时无刻】wúshí-wúkè没有哪一时刻,用在“不”前,合起来表示“时时刻刻都……”:我们~不在想念着你。
“时”“刻”的意义相同或相近,“无时无刻”强调没有哪一时刻,与“每时每刻”“时时刻刻”的意义相反或相对,容易弄错。“无时无刻”表示否定的意义,如果要表示肯定的意义,就改用“每时每刻”“时时刻刻”,或者在“无时无刻”后面加上“不”字,双重否定等于肯定,而且语气更强。
我们来看《现代汉语词典》中对“不……不……”的解释:
【不……不……】 bù……bù……①用在意思相同或相近的词或词素的前面,表示否定(稍含强调意):~干~净∣~明~白∣~清~楚∣~偏~倚∣~慌~忙∣~痛~痒∣~知~觉∣~言~语∣~声~响∣~理~睬∣~闻~问∣~依~饶∣~屈~挠∣~折~扣。②用在同类而意思相对的词或词素的前面,表示“既不……也不……”。a)表示适中,恰到好处:~多~少∣~大~小∣~肥~瘦。b)表示尴尬的中间状态:~方~圆∣~明~暗∣~上~下∣~死~活。③用在同类而意思相对的词或词素的前面,表示“如果不……就不……”:~见~散∣~破~立∣~塞~流∣~止~行。
我们再来看《现代汉语词典》中对“不尴不尬”的解释:
【不尴不尬】bùgān-bùgà˂方˃左右为难,不好处理。
“尴尬”也可以表示“处境困难,不好处理”的意思。“不尴不尬”不是“不尴尬”,而是“尴尬”的意思。用否定的形式表示与肯定的形式相同的意思,有的学者把这种语言现象称为羡余否定,例如“差点儿没”“莫非是”“难免不”“小心别”分别等同于“差点儿”“莫是”“难免”“小心”。
文章开头的句子可以修改为:
(1a)我每时每刻都关注这件事,你还说我不用心?
(1b)我无时无刻不关注这件事,你还说我不用心?
(2a)露脸的事情不让人尴尬。