来你那里

我们来看下面的句子：

（1）我来你那里。

（2）你去我这里。

来你那里？去我这里？

我们先来看《现代汉语词典》（商务印书馆，2016年，第7版）中对“来”字和“去”字的解释：

来¹（來）lái①动从别的地方到说话人所在的地方（跟“去”相对）：～往∣～宾∣～信∣从县里～了几个干部……

去¹qù①动从所在地方到别的地方（跟“来”相对）：～路∣～向∣从成都～重庆∣他～了三天，还没回来……

我们再来看《现代汉语词典》中对“那里”和“这里”两个词的解释：

【那里】nà·lǐ代指示代词。指示比较远的处所：～出产香蕉和荔枝∣我刚从～回来∣他们～气候怎么样？

【这里】zhè·lǐ代指示代词。指示比较近的处所：～没有姓洪的，你走错了吧？∣我们～一年种两季稻子。

上面几个词的典型用法分别是：“来”用于向着说话人，“去”用于离开说话人，“那里”用于指示远处，“这里”用于指示近处。

当说话人与听话人不在同一地点、不是面对面交谈，或当听话人在说话人的地点、面对面交谈时，“你那里”对于“我”来说是比较远的处所，是别的地方，往“你那里”应该用“去”；“我这里”对于“我”来说是比较近的处所，是所在地，往“我这里”应该用“来”。

文章开头的句子可以修改为：

（1a）我去你那里。

（2a）你来我这里。

当说话人在听话人的地点、面对面交谈时，“你这里”对于“我”来说是比较近的处所，是所在地，往“你这里”应该用“来”；“我那里”对于“我”来说是比较远的处所，是别的地方，往“我那里”应该用“去”。

文章开头的句子还可以修改为：

（1b）我来你这里。

（2b）你去我那里。