作于早春[1]

我听见一千种和谐的乐音，

当我半卧在小树林里，

我处于那种甜蜜的心境，

那时人会悲欣交集。

在我身上流动着人的灵魂，

它与大自然的杰作相接；

想到这里，我心情沉重：

人把人变成了什么。

穿过报春花丛，在那幽荫下，

长春花拖曳着串串花环；

在我看来，每一朵花，

都享受着呼吸的甘甜。

小鸟在我四周嬉戏跳跃，

我无法猜度其心思，

它们的每一个微小动作，

都仿佛充满了欣喜。

发芽的树枝张开小扇，

去捕捉微微的风；

我竭尽心力也只能判断，

有快乐在那之中。

如果我无法阻止这些念头，

如果这是我信仰的预设，

我的哀叹难道没有理由：

人把人变成了什么。

---

[1] 作于一七九八年春。每段韵脚格式：abab。