彭衙行 〔一〕

憶昔避賊初，北走經險艱 〔二〕 。夜深彭衙道，月照白水山 〔三〕 。盡室久徒步，逢人多厚顔 〔四〕 。參差谷鳥鳴，不見遊子還 〔五〕 。癡女饑咬我，啼畏虎狼聞 〔六〕 。懷中掩其口，反側聲愈嗔 〔七〕 。小兒強解事，故索苦李餐 〔八〕 。一旬半雷雨，泥濘相攀牽 〔九〕 。既無禦雨備 〔一〇〕 ，徑滑衣又寒。有時經契闊，竟日數里間 〔一一〕 。野果充餱糧，卑枝成屋椽 〔一二〕 。早行石上水，暮宿天邊烟 〔一三〕 。小留同家窪，欲出蘆子關 〔一四〕 。故人有孫宰，高義薄曾雲 〔一五〕 。延客已曛黑，張燈啓重門 〔一六〕 。煖湯濯我足，剪紙招我魂 〔一七〕 。從此出妻孥，相視涕闌干 〔一八〕 。衆雛爛漫睡，唤起霑盤飱 〔一九〕 。“誓將與夫子，永結爲弟昆 〔二〇〕 ！”遂空所坐堂，安居奉我歡 〔二一〕 。誰肯艱難際，豁達露心肝 〔二二〕 ！别來歲月周，胡羯仍構患 〔二三〕 。何當有翅翎，飛去墮爾前 〔二四〕 ！

〔一〕 此詩作於至德二載秋。至德元載（七五六）潼關失守，杜甫從白水縣攜家逃難北走，路經彭衙，到達同家窪，曾得友人孫宰的殷勤招待。現又由鳳翔回鄜州，路經彭衙西邊，回憶舊情，又不能會晤，故作此詩寄贈。彭衙：即彭衙堡。《元和郡縣志》：“同州白水縣：漢衙縣地，春秋時秦晉戰於彭衙是也。”在今陝西省白水縣東北六十里。

〔二〕 避賊：指安禄山攻陷潼關，甫攜家避難事。北走：鄜州在白水縣北，故北走。“憶昔”二字貫全篇，詩中均述往事，僅末四句述作詩時的懷念。

〔三〕 道：一本作“門”，非。白水山：白水縣的山。

〔四〕 逢人句：言無車馬代步，逢人自覺羞慚。厚顔，語出《書·五子之歌》：“顔厚有忸怩”。

〔五〕 參差：鳥鳴雜亂狀。鳴：一本作“吟”。仇兆鰲云：“鳥鳴無人，一路荒涼之景。”

〔六〕 饑咬我：極言饑餓難忍之苦。啼畏句：言小女饑啼，又懼爲虎狼所聞，尋聲而至。虎狼，一本作“猛虎”。

〔七〕 反側：翻身、掙扎。聲愈嗔：哭聲更大。嗔，見前《麗人行》注。

〔八〕 強解事：強不知以爲知。苦李：一種野李，味苦澀。庾信《歸田》：“苦李無人摘，秋瓜不直錢。”兩句謂小兒雖不哭鬧，却強作懂事，要苦李來充饑，同樣使父母爲難。

〔九〕 旬：十日。相攀牽：互相牽引而走。

〔一〇〕 禦雨備：防雨工具。

〔一一〕 經契闊：經，一本作“最”。契闊：見前《自京赴奉先縣詠懷》注。兩句謂萎頓難行，有時一日只走幾里路。

〔一二〕 餱糧：乾糧。《詩·大雅·公劉》：“乃裹餱糧。”卑枝：樹枝低下者。椽：屋頂上的圓木條。言露宿樹下。兩句形容食住兩缺。

〔一三〕 早行兩句：涉水而行，望烟而宿，極寫旅途艱難。

〔一四〕 小留：稍留。小，一本作“少”。同家窪：孫宰居處，今何地不詳，當在白水、鄜州之間。蘆子關：見前《塞蘆子》注。當時肅宗在靈武，杜甫初擬攜家前往，須經蘆子關，故云“欲出蘆子關”。

〔一五〕 孫宰：一說姓孫名宰，一說稱“宰”係此孫某曾任縣令之故。薄：迫近。曾雲：即層雲。《宋書·謝靈運傳論》：“高義薄雲天。”

〔一六〕 客：杜甫自稱。曛黑：暮夜。謝靈運《擬魏太子鄴中集詩》：“朝遊窮曛黑。”

〔一七〕 濯足：洗脚。《孟子·離婁》：“滄浪之水濁兮，可以濯我足。”剪紙招魂：古代一種迷信習俗，當人患重病或經歷驚恐之事時行之。此處作壓驚解。蔡夢弼云：“剪紙作旐，以招其魂，不必果有此事，只是多方安慰耳。”

〔一八〕 從此：猶今語“接着”。出妻孥：一說杜甫引妻兒見宰，一說孫宰唤出妻子與杜甫全家相見，均可通。淚闌干：涕淚縱横。

〔一九〕 雛：小鳥，喻癡女小兒。爛漫睡：睡得天真而香甜之狀。霑：此處作“吃”解。盤飱：泛指飯菜。

〔二〇〕 夫子：對人的尊稱。這裏指杜甫。弟昆：弟兄。兩句代述孫宰語。

〔二一〕 空：騰空，讓出。兩句謂騰出居室供我歡樂安居。

〔二二〕 豁達：寬宏大量。潘岳《西征賦》：“觀夫漢高之興也，非徒聰明神武、豁達大度而已也。”露心肝：即推心置腹。

〔二三〕 歲月周：滿一年。胡羯：同羯胡，指安慶緖、史思明等叛軍。安禄山之父系出羯胡，即中亞月支種。構患：作亂。《通鑑》卷二一九：“（至德二載）史思明自博陵、蔡希德自太行、高秀巖自大同、牛廷介自范陽引兵共十萬寇太原。”同年又云：“慶緖以尹子奇爲汴州刺史、河南節度使，甲戌，子奇以歸檀及同羅奚兵十三萬趣睢陽。”即此句所詠的歷史事實。

〔二四〕 何當：那得。兩句意謂那得插翅飛至君前，暢敍别後思念之情。