月夜憶舍弟 〔一〕

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲 〔二〕 。露從今夜白 〔三〕 ，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生 〔四〕 。寄書長不達，況乃未休兵 〔五〕 。

〔一〕 此詩係乾元二年秋在秦州時作。舍弟：杜甫有二弟，一在濟州（今山東省茌平縣西南），一在陽翟（即今河南省禹縣）。乾元二年九月，史思明攻陷東京及齊、汝、鄭、滑四州，消息斷絶。

〔二〕 戍鼓：庾信《陪駕幸終南山和宇文内史》：“戍樓鳴夕鼓，山寺響晨鐘。”此指秦州城樓上戍兵按更次擊鼓。斷（duǎn）：截斷。邊秋：邊地之秋。一雁：庾信《奉報趙王出師在道賜詩》：“雨歇殘虹斷，雲歸一雁征。”寫秋景，亦暗喻聞雁而思兄弟之意。《禮記·王制》：“父子之齒隨行，兄弟之齒雁行。”

〔三〕 露從句：是日爲白露節，故云。白露：二十四節氣之一。《月令七十二候集解》：“八月節……陰氣漸重，露凝而白也。”

〔四〕 分散：一本作“羈旅”。無家：杜甫自天寶五載（七四六）離河南偃師陸渾莊故居後，老家無人。

〔五〕 寄書兩句：言消息不通，况戰爭之時，倍增懷念。陸機《爲顧彦先贈婦二首》：“音息曠不達，離合非有常。”