多重视角中的马克思:21世纪世界马克思主义发展趋向
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

一 MEGA2编辑出版研究

第一,MEGA2逻辑结构与编辑出版状况。

MEGA是一项“百年工程,它的开始、中断、再生直接反映了20世纪的历史悲剧”[2]。MEGA1,即《马克思恩格斯全集(历史考证版第1版)》原计划出版42卷,实际上只出版了12卷13册[3]。MEGA2,即《马克思恩格斯全集(历史考证版第2版)》经过长时间酝酿和艰苦磋商,最终于1972年试编,1975年正式出版。然而,苏东剧变使这项工作在苏联和东欧国家“戛然而止”。不过,1990年,荷兰阿姆斯特丹国际社会史研究所、俄罗斯社会史与政治史国家档案馆、柏林布兰登堡科学院MEGA编辑部、特里尔马克思故居博物馆与研究中心组建的国际马克思恩格斯基金会(IMES)又使MEGA2“凤凰涅槃”。IMES组建编辑出版委员会接手MEGA2,试图以国际合作方式推进其编辑出版工作。该委员会不仅与德国科学院签订合作协议(1992),重新确立编辑原则(1992);而且调整了出版计划(1995),更换出版社(1998)[4]。MEGA2准备将马克思恩格斯的全部作品“原原本本地”呈现给公众。正如U.劳尔夫所说:“去政治化、国际化、学术化,是与MEGA2编辑出版继续推进联系在一起的三个愿望。”[5]

2015年10月,德国公共科学会议(GWK)决定继续资助MEGA2编辑出版工作,期限为16年。这标志着MEGA编辑出版工作进入了第四个时期。简言之,第一个时期(1927—1941):MEGA1;第二个时期(1975—1989):MEGA2前期;第三个时期(1990—2015):MEGA2重新规划与进一步推进;第四个时期(2015—),确定了MEGA2的数字化出版计划。就是说,MEGA2未出版的大部分将以电子版面世并对公众开放。其中,《德意志意识形态》的数字化工作已经展开,电子版包括了根据原始手稿整理出来的文本和手稿的影印件,可以按照读者自己的理解来选择排序方案,以帮助人们更清楚地了解马克思恩格斯的笔迹和修改过程。此外,电子版还复原了MEGA1的阿多拉茨基版、MEGA2试编版、广松涉版、涩谷正版,以方便读者进行比较研究[6]

值得一提的是,在日本学者与其他国家学者的共同努力下,MEGA2“Ⅱ/《资本论》及其准备稿”共15卷,已于2012年全部出齐。迄今为止,这是MEGA2四个部分中唯一出齐的部分,从而为《资本论》研究提供了最为完整、最为可靠的第一手资料。目前,日本学者又承担了MEGA2“Ⅳ/摘录、笔记、旁注”第17—19卷的编辑工作,主要涉及马克思从1863年5月至1869年9月期间的摘录和笔记。

从逻辑结构上看,MEGA2分为四个部分,即Ⅰ/著作、文章、草稿(拟出版32卷,已出版22卷);Ⅱ/《资本论》及其准备稿(拟出版15卷,2012年已出齐);Ⅲ/通信(14400封)(拟出版35卷,已出版14卷);Ⅳ/摘录、笔记、旁注(拟出版32卷,已出版15卷)。根据1995年调整后的出版计划,MEGA2拟出版114卷122册。截至2020年8月,MEGA2共编辑出版67卷,尚有47卷在编及待编[7]。其中,1975—1989年,出版34卷(不过,第4卷第2册、第3册,直到1993年和2012年才得以出版);1990—2019年,出版33卷(外加第4卷第2册、第3册)。

MEGA2逻辑结构与编辑出版状况(截至2020年8月)

第二,马克思主义经典著作编辑出版及再版。

马克思生前公开出版的著作并不多。马克思逝世后,《马克思恩格斯全集》编辑出版工作历经千辛万苦,从1955年到1972年最终完成了《马克思恩格斯全集》俄文第2版,共50卷53册[8]。此后,几乎所有文字的版本都以《马克思恩格斯全集》俄文第2版为母本。例如,《马克思恩格斯著作》德文版(MEW,41卷43册,1957—1975);日文版(第2版41卷43册,1959—1975);英文版(50卷,1975—2007);中文第1版(50卷53册,1956—1985);中文第2版(拟出版70卷,1995— ),以中文第1版为基础,参考MEGA2/MEW,重新编辑和译校“内容全、编译质量高、可长期使用的新版本”。

21世纪以来,马克思主义经典著作编辑出版及再版工作也在继续推进。例如,国际马克思恩格斯基金会出版了MEGA2研究系列、《马克思恩格斯年鉴》;德国出版了《马克思恩格斯著作》(MEW再版)、《马克思恩格斯研究文献:新系列》《马克思恩格斯研究通讯》等。此外,拉美国家也出版了一系列马克思主义经典著作,包括《工资、价格和利润》《共产党宣言》《共产主义运动中的“左派”幼稚病》等。

值得注意的是,日本学者继续关注《资本论》手稿的修改轨迹和理论进展。例如,大谷祯之介在《从“资本论”手稿读马克思的苦斗:〈资本论〉第2卷第Ⅷ稿全文及相关资料》一书中指出,恩格斯修订稿与马克思手稿的最大不同在于,前者没有显示出马克思为《资本论》第2卷苦斗的思想轨迹,更没有理解马克思反复易稿的苦心。在大谷看来,第Ⅱ稿相对于第Ⅰ稿的理论进步有以下几点:(1)资本循环论和资本周转论的进步;(2)折旧资金挪用到积累资金的可能性问题的解决;(3)资本与资本、资本与收入、收入与收入的交换想法的放弃;(4)再生产图式的登场;(5)关于第3章课题的新观点。大谷认为,《资本论》第2卷的第Ⅴ、Ⅶ稿主要体现了马克思与资本循环论的“格斗”,从中可以看出马克思的战果主要是以下两点:(1)货币资本的货币功能与资本功能的明确区分;(2)商品资本循环独立性的明确化。第Ⅷ稿第3章相对于第Ⅱ稿第3章的变化体现如下:(1)对斯密教条的最终总结;(2)社会生产的两个部类的内容变更;(3)放弃二重叙述方法与货币运动的全面引入。

第三,MEGA2中的马克思恩格斯关系研究[9]

马克思恩格斯关系问题是一个历久弥新的话题。20世纪90年代以来,这个问题又成为MEGA2研究的关键问题之一。关于这个问题,国内外学界一直存在着几种不同观点:“对立论”“一致论”“差异论”“多变论”。21世纪以来,国内外学界关于这个问题的看法,基本上仍然处于以下几个模式中:(1)强调马克思与恩格斯及马克思主义的对立,认为马克思恩格斯思想统一是“神话”;断定恩格斯的自然辩证法追求一种普遍有效的规律,这已经偏离了马克思恩格斯原来的共同信念而陷入了实证主义。有学者甚至指出,传统马克思主义的核心是“恩格斯主义”,所谓“马克思主义”实际上是“恩格斯主义”。(2)断言马克思恩格斯思想的“高度一致性”,以及马克思学说与马克思主义的统一性。譬如,有学者指出,马克思恩格斯不仅拥有共同的理论框架、实践视角,而且一系列研究也表明晚年恩格斯的独立文献,恰好为马克思主义的创造性阐发做出了贡献。(3)认为尽管马克思恩格斯关注点不同,但要真正创立“恩格斯主义”则是不可能的。因为一是在马克思主义形成时马克思无疑起到了主要作用;二是“对立论”没有经过严格论证,《反杜林论》1885年版序言曾经指出该书是在马克思督促下撰写的,马克思本人甚至还撰写了“政治经济学史”部分;三是马克思恩格斯对待无产阶级政党和组织问题的立场,都经历了从不成熟向成熟的发展过程,实际上两人的立场没有根本性差异;四是马克思与恩格斯在对待资产阶级议会制与工人运动和平斗争方面也保持了一致。

此外,日本MEGA2编委会仙台小组的编辑工作新进展,也为研究马克思恩格斯关系问题提供了文献上的支持。众所周知,《资本论》第2—3卷编辑出版工作是由恩格斯完成的,而恩格斯在多大程度上忠实于马克思原意,这一直是颇受学界关注的问题。随着MEGA2“Ⅱ/《资本论》及其准备稿”的出版,这个疑问将有望得到解答。[10]例如,仙台小组在第2卷“附属材料”部分增加了三个特殊附录,即“结构比较”“出处一览”“出入一览”,希望为解答上述疑问提供帮助。其中,“结构比较”列举了恩格斯编辑稿的结构与马克思原始手稿章节之间的区别;“出处一览”标明了恩格斯采用马克思原始手稿的出处;“出入一览”则揭示了恩格斯对马克思原始手稿的改动、补充和删除等具体情况。据估计,恩格斯对马克思原始手稿的改变有5000多处,比恩格斯本人在《资本论》第2卷序言中所承认的改变要多得多,而且有些改变未必“只是形式上的改动”,实际上涉及对《资本论》内容的理解。[11]