中国的“忍”哲学
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

大义灭亲才被人称颂

叔向数叔鱼之恶,实遗直也;石蜡行石厚之戮;其灭亲乎?

译文:

叔向列举叔鱼的罪恶,这实在是古代留下来的正直的人。石蜡亲自杀掉石厚,是大义灭亲。

注析:

《左传》昭公十四年,晋邢侯和雍子争夺地的田地,很长时间都没有个结果。狱官景伯到了楚国,叔鱼掌握事务,韩宣子让他判决旧案子,他判决雍子有罪。雍子把自己的女儿送给叔鱼,叔鱼对邢侯掩盖了雍子的罪行。邢侯大怒,在朝廷上杀了叔鱼和雍子。宣子向叔向询问他们的罪行,叔向回答说:“三人一样的罪。雍子知道自己的罪行而贿赂买通,叔鱼出卖法令,邢侯独断凶杀,他们的罪行是一样的。自己很坏却抢夺人家的好处,这是昏;贪污而败坏官家,这是墨;杀人而毫无顾忌,这是贼。《夏书》说:‘昏黑贼杀,是皋陶的刑法。’请听从这个。”于是就杀了邢侯,把雍正和叔鱼的尸首暴露在集市上。孔子说:“叔向,是古时候留下来的正直的人。治理国家,制定法律,多次列举叔鱼的罪恶,不因为是一家人而减去一点,这叫‘义’。这可以说是正真啊!”史书《叔向传》称叔向“治理国家,制定法律,不替亲人隐瞒,这叫‘义”。

《左传》隐公三年,卫国庄公的儿子州吁,是宠人生的,他又受到宠爱,喜欢带兵,庄公又不阻止他。石蜡进谏道:“我听说喜爱孩子就用正确的方法教导他,不要让他走入邪道。”庄公不听(平时,石蜡的儿子石厚和州吁一起游玩)。四年,州吁杀掉了隐公自立为王,但不能使人民安定。石厚问石蜡怎样才能使君主安定,石蜡说:“大王应当自己去考察一下为好,陈国和卫国都很和睦,如果去陈国,一定可以得到方法。”石厚和州吁去了陈国。石蜡派人告诉陈国说:“这二人就是杀害隐公的人,请考虑捉住他们。”陈国人把他们捉住了。卫人让右宰丑在汉地把州吁杀了,石蜡派遣宰獳羊肩在陈地把石厚杀了。君子说:“石蜡是纯臣啊。痛恨州吁也跟着痛恨儿子石厚。大义灭亲,说的就是这样的吧!”