导致怨恨是自己种下的祸根

世有薄俗，口是心非。颊舌自动，肝膈不知；取怨之道，种祸之基。诳楚六里，勿效张仪；朝济夕版，由在晋人。

译文：

世上有一种浅薄的习俗，叫口是心非。嘴一张一合，内心却不知道在说什么。招致怨恨的原因，正是自己种下的祸根。不要象张义那样，哄骗楚国只给六里地。早上渡过了河，晚上就修筑工事，是晋国自己无理。

注析：

《战国策》记载：秦惠王准备攻打齐国，害怕楚国和齐国友好，就派张仪前去游说楚王。张仪说：“您如果关闭关塞断绝与齐国的关系，我一定请求秦王把商于六百里的地方献给您。”楚怀王十分高兴，就派一个勇士去辱骂齐国，又派一个将军到秦国去接受赠地。张仪说：“从某地到某地长宽六里给你们。”楚怀王大怒，攻打秦国。秦与齐国联合，韩国也跟着，楚国军队在杜陵大败。张仪所说的，不就是“口是心非”吗？

《史记·楚世家》中说，楚国派勇士宋遗北上辱骂齐国大王，张仪教他怎么骂。说楚国发怒，出动军队攻打秦国。秦国反攻楚国，杀了楚将屈訇，遂取丹阳汉中之地。

《左传》僖公三十年，晋侯、秦伯围攻郑国，郑国烛之武夜晚用绳子系着出了城，拜见了秦伯，说：“秦国和晋国围攻郑国，郑国已经知道自己要灭亡了，但你为什么要用郑国的灭亡去增强邻国的力量呢？邻国力量强大，你的力量就会薄弱，况且你曾经得到晋君的口头赏赐，答应赏给你焦暇。他们早上渡过了河，晚上就会筑起工事，你难道不知道吗？晋国怎么会有满足。”史载：晋惠公曾经被骊姬诋毁，逃亡在外，用黄河边焦暇五座城许诺给秦穆公，换取回晋的条件，才被立为惠公。后来违背条约，不割地给秦国，导致秦国发怒去攻打他，捉住了晋惠公。这时晋国军队早上渡河回去，晚上就修筑工事来抗拒秦国。这是违背秦国的好意，这样的无理，导致秦进攻晋君被捉。这难道不是“导致怨恨的原因，正是自己种下的祸根”吗？知道这件事的人应当以此为诫。另外，僖公二十八年，晋国大夫先轸说：“背叛人家的好处，违背自己的诺言，这引起了人家的仇恨，我这方面是没理的，楚国那方面是正直的。”

评点：

诚实、不欺、讲信用，这是在任何社会都需要提倡的一种美德。这不仅是对人而言，对已也是一种走向人格完善的重要一环。

《论语·阳货》中，孔子说：“信则人任焉。”就是指你如果诚实，别人就信任你。现代社会中，凭油嘴滑舌取悦于人的大有人在，但“老实人头上有青天”。诚实的人可能有时吃点小亏，但往往占下的是大便宜。

不欺，也指诚实不乱说。这也是立身进身的根本。诚想，一个人巧舌加簧，说话水分多，又何以赢得别人的信任。

讲信用更是现代人应大力弘扬的美德，也是办企业经商者应遵守的信条。任何一个名牌产品，都是靠信誉来争取顾客的。

古人强调做人要“言而有信”，“言必信，行必果”。这是待人立身的根本。如果你曾经有过不符“信”的行为和生活方式，最好加以改正。