中国的“忍”哲学
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

言而有信,君子之德

范张不爽约于鸡黍,魏侯不失信于田猎。

译文:

范式和张劭不违备到一起吃饭的约定,魏侯按时和虞人去打猎。

注析:

东汉时人范式,字巨卿,是山阳金乡人。少年时游历大学。和汝南张劭字元伯的十分友好。二人同时回家,分手时,范式说:“二年后再到这儿,去拜望您母亲。”他们俩共同定下了日期。到了约定的九月十五日时,张劭让母亲杀鸡做饭等侯范式。母亲说:“分手两年了,千里之外见面,你为什么还那么相信?”张劭说:“巨卿是言行一致的人,一定不会失约。”果然,范式来了。他俩到了客厅里行礼饮酒,尽兴才分手。张式先做功曹,后来升任荆州刺史。

《战国策》记载:魏文侯和虞人约好一块去打猎。这一天,正喝酒喝得很快乐,天上下起了雨,文侯却要出去。左右人说:“今天喝酒喝得很高兴,天上又下起了雨,您还去哪儿?”文侯回答说:“我和虞人约好今天去打猎,喝酒虽然很快乐,怎能不去赴约呢?”