第20章 《道经》（18）

题解

这一章是对前一章的进一步论述和补充。圣人老子指出，人类一旦迷失了宇宙人生的根本，丢弃了至仁至真的无为大道，就会进入到有为的状态。凡是一切有为的形式和方法都是辩证的对立与统一，利弊兼具，善恶同在，都无法从根本上解决人类面临的困惑和危机。只有返归大道，才能使人类臻于大同，天下一家。

大道废[1]，有仁义；慧智出，有大伪[2]；六亲[3]不和，有孝慈；国家昏乱[4]，有忠臣。

注释

[1]废：丢失，废弃。

[2]伪：虚伪，欺诈。

[3]六亲：古指父、母、兄、弟、妻、子；泛指宗亲、家属。

[4]昏乱：指国家昏庸无道，社会动乱。

译文

当皇风日降，大道愈衰，君王兢兢业业，不敢荒怠，有意以施仁政，保民如保赤子，爱民如爱家人；当世俗愈乖，人心弥坏，推智崇巧，上下君臣，尔虞我诈，篡权乱国，所以诈为横生，祸乱不息；父慈子孝，本是天经地义，人伦大道。当人心各异，父子生嫌，兄弟不睦，夫妇乖离时，就要提倡孝慈，表彰仁爱，赖以风化世俗，以正天下；当骨肉相摧，君臣交质，祸乱丛生之际，就要凸显忠臣义士，赖以力挽狂澜、匡扶社稷、济世安民。