谁来讲《山海经》最合适?
《山海经》诞生得很早,我们现在直接看原文,除非是专门研究古代汉语的,否则百分之八十的内容看不懂。别说我们看不懂,从汉朝开始,就有很多人看不懂啦。一直到了魏晋时期,一个叫郭璞(pú)*的大学者才对《山海经》进行了全面的解释,包括标注疑难字的字音、字义,考证书里面出现的一些动物、植物等,编成了一本书——《山海经注》。
*郭璞(276—324),字景纯,晋代著名的方士。传说他擅长占卜,精通天文、历法、地理。他是我国历史上较早研究《山海经》的人。
请注意,这本书很重要!因为我们现在看到的《山海经》的原文,都是从这本书里提取出来的。
现在,我们国家有很多研究《山海经》的人,大家可以公开地谈论、学习《山海经》。但是在古代相当长的一段时间里,特别是汉代以后,很多人闭口不谈《山海经》。为什么啊?因为孔子说过:“子不语怪力乱神。”那时的读书人大多听孔子的话,很少谈论怪异、神秘的事。《山海经》的内容这么古怪,怎么能拿得上台面呢?要是“我”来谈论《山海经》,岂不是有辱“我”的一世清名?
看来,想让那些正襟(jīn)危坐的老先生来讲《山海经》,不行。他们对《山海经》有偏见,没有看到《山海经》中蕴含着我们祖先总结的一些朴素的自然科学知识。
还有一些人,喜欢拿着“放大镜”看《山海经》。这类人以清朝的学者为代表。他们重视的是“义理”,把《山海经》考证来考证去,专注于文字的运用和训诂(gǔ),非常严谨。山东人郝懿(yì)行*就是其中的代表,他的作品叫《山海经笺(jiān)疏》。后人要想在这一领域超过他们,很难。
现在,我们国家有很多研究古代神话的学者,他们都很专业,针对字词句的解释、古今地名和物产的对比做了很多工作;尤其是他们还引用考古方面的新发现,对我们进一步了解《山海经》很有帮助。我今天来讲《山海经》,可以说就建立在这么多学者辛勤劳动的基础上。
*郝懿行(1757—1825),字恂九,号兰皋,清嘉庆年间进士。清代著名经学家、训诂学家。代表作有《尔雅义疏》《山海经笺疏》等。
综合历朝历代的研究来看,我觉得《山海经》是一部想象力非常丰富的书,说得通俗一点儿,好像是古代的“科幻地理书”——有一些“科”(有关山川河流的自然科学认识),也有许许多多“幻”(古代劳动人民的幻想)。从这个角度来解读这部书,没准儿就对路了。
清刻本《山海经》中的插图
我是一个地质工作者,是一个科幻作家,同时也热爱我们的传统文化。我愿意睁开地质工作者的眼睛,我愿意睁开科幻作家的眼睛,发现其中不同寻常的地方,然后向你们讲一讲这部前无古人、后无来者的“科幻地理学”作品。这里既有丰富的古代科学知识,也有大胆的、充满浪漫主义色彩的想象。这是一个大杂烩(huì),也是一个大融合。
不过,《山海经》里的内容太多了,我应该怎么讲呢?一、讲关键内容。涉及古代地理的线索和当今地质地理学发现的部分,包括基本的方位、大山大河、矿产资源以及风土人情等,我都会讲一些。这里面有一些是通过古今对比的方式来说的,可以说是有自然科学的影子哩。
二、有趣,有趣,还是有趣。《山海经》里的内容很多,除了怪兽、奇人、异国,还有丰富多彩的神话片段,而这些神话片段构成了我国古代神话的源头,后世的很多神话都能在《山海经》中找到影子。这一部分,也是我要讲的重点。
三、要想了解《山海经》,没有点儿传统文化基础可不行,还得翻阅查找有关的图书资料。所以,我在讲《山海经》的时候,会提到一些典故、文化常识、诗词歌赋等,不过你放心,这些都不难理解。
四、有的小读者说:我想读《山海经》原文!那也没有问题,我会把《山海经》中经典的句子或者片段,列在我要说的话后面,做一些注释和导读,让你领略古代汉语的魅力。
好了,说得差不多了,咱们现在就开始读《山海经》吧!