杨叛儿1

君歌《杨叛儿》，妾劝新丰酒2。何许最关人3？乌啼白门柳4。乌啼隐杨花，君醉留妾家。博山炉中沉香火5，双烟一气凌紫霞。

1　《杨叛儿》：郭茂倩《乐府诗集》卷四十九录入清商曲辞之西曲歌。此诗李白据六朝民歌《杨叛儿》改写而成。杜佑《通典》卷一四五：“《杨叛儿》，本童谣也。齐隆昌时，女巫之子曰杨旻，少随母入内，及长，为太后所宠爱。童谣云：‘杨婆儿，共戏来。’语讹，遂成杨叛儿。歌云：‘暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉。’”

2　新丰酒：新丰所产之美酒。梁元帝萧绎《登江州百花亭怀荆楚诗》：“试酌新丰酒，遥劝阳台人。”又李白《出妓金陵子呈卢六四首》其二：“南国新丰酒，东山小妓歌。”则此处新丰在江南，乃丹徒之新丰镇。陆游《入蜀记》：“十六日早，发丹阳……过新丰小憩。李太白诗云：‘南国新丰酒，东山小妓歌。’又唐人诗云：‘再入新丰市，犹闻旧酒香。’皆谓此。非长安之新丰也。然长安之新丰亦有名酒，见王摩诘诗，至今居民市肆颇盛。”

3　关人：动人。

4　白门：建康城的西南门为宣阳门，俗称白门。亦用来指代建康。六朝《杨叛儿》：“暂出白门前，杨柳可藏乌。”

5　博山炉：香炉名。《西京杂记》卷一：“长安巧工丁缓者……又作九层博山香炉，镂为奇禽怪兽，穷诸灵异，皆自然运动。”沉香：香料名。《法苑珠林》引《南州异物志》曰：“沉水香出日南，欲取当年斫坏树，着地积久，外自朽烂，其心至坚者置水则沉，名曰沉香。”

杨升庵评此诗最精：“古《杨叛曲》仅二十字，太白衍之为四十四字，而乐府之妙思益显，隐语益彰，其笔力似乌获扛鼎，其精光似光弼领子仪之军矣！”这一段评语，适于太白大部分古乐府诗。他以非凡的想象力，磅礴的气势，伟奇的笔力，对其所拟原古乐府加以重新创造，形成其一家的风格，可以说前无古人，后无来者。

词家兴起之前，古今诗人善写儿女情事，探心拟声，曲尽情状者，鲍明远与李太白两家而已。若齐梁宫体诸家，比之鲍、李，真为下尘矣！两家所写的儿女之情，皆能在缠绵沉挚中见俊逸之气。太白笔下之儿女，尤多侠气。白诗即使是短篇，其体势亦能如扶摇羊角，一气盘旋直上，又如骏马注坡，奔腾而下。古今诗家，唯太白、东坡最能造此体势，然苏犹汪洋，李造势更奇。而李诗之重势，又出于鲍明远。

此篇首以情曲、名酒发唱，次言关情之所，端在白门杨柳藏乌之处。此眼前所有之景，亦曲中所写之事。杨柳藏乌，隐喻狭邪之所的男女情事，可谓曲尽其状。古歌“杨柳可藏乌”含蓄，太白“乌啼隐杨花，君醉留妾家”，绎出其中的隐喻，但不觉直露，只觉痛快，如骨鲠在喉，一吐为快。此升庵所谓“妙思益显，隐语益彰”也。诗至此四句，情意更加激荡，直至最后有“博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞”，写两情之相合，已尽其致！然此双烟一气之喻，君心之想耶？妾心之想耶？君妾两心之想耶？或为君有此妙喻而妾和之耶？妾有此妙喻而君和之耶？或为君与妾同时生此妙喻耶？实耶？虚耶？诗意无穷，令人玩味！古今诗人，能作此等语者，鲜矣！然唯有能作此等语，方为真诗人！太白真宁馨人也！