女声合唱组曲《梁祝》创编记

陆加庆

《梁山伯与祝英台》这一美丽的传说，极其简练而又通俗地描写了封建社会中，弱小女子的抗争精神，深刻地揭示了人民对封建势力的斗争精神以及对美好理想的憧憬。

何占豪、陈钢先生作曲的小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》，是一部富有创新、开拓精神的佳作。它以越剧音乐为素材，运用了西洋协奏曲的手法，开创了中国民族交响乐的典范，激励着国内外千百万人。随着时间的推移，它将吸引越来越多的人，它将在国内、国际乐坛上永放光辉！

为了合唱事业走上民族化的道路，为了不辜负中国音乐家协会合唱指挥学会对我团期予的重望，在我团团长、著名律师音乐家曹星先生的提议下，由我接受了将小提琴协奏曲《梁祝》改编成合唱组曲的任务。在创编的过程中，我深深体会到，这是一个极其严谨的任务，只有认真学习、大胆尝试、团结协作才行。第一，我忠实地学习小提琴协奏曲《梁祝》的精神及其创作技法。第二，大胆尝试，运用协奏曲音乐创编成具有民族风格、时代精神的女声合唱音乐。第三，我们的创编过程也是团结协作的过程。首先是团长曹星，副团长陈祥文、缪自珍的互相协作，伴奏老师和全体团员不辞辛劳地排练。在首场演出前后，又得到了一些同志的热情帮助。特别要感谢的是上海音乐学院的葛顺中教授，他特地两次前来给予诚恳指导，还有文艺界史行、周大风、晓其、董白莎等先生也都十分关心《梁祝》合唱组曲的创编，各自提出了宝贵的意见。在歌词创作上，还曾得到市文化局戏曲研究室盛自强同志以及杭州大学中文系何应泰、金建人、毛节成三位教授的帮助。总之，合唱组曲《梁祝》的诞生，是杭州西子女声合唱团团结协作精神的体现。我不过是为人民创编、执笔而已。

小提琴协奏曲《梁祝》作曲之一、著名作曲家何占豪（右1），著名指挥家聂中明（左1）与“西子”陆加庆副团长（中）在一起

（写于1991年8月中旬杭州西子女声合唱团第二次上京演出前）

注：《梁祝》组曲于1991年10月，由西子女声合唱团在第三届北京合唱节上参赛演出，荣获全国业余组一等奖。在1993年北京国际合唱节上，中国音乐学院青年女子合唱团演出了其中的《化蝶》一曲，颇受欢迎。