第10章

跟很多时候一样，罗恩·里奇拒不让步。

协商会上，他用手指戳着合同，动作熟练。他知道这个动作看上去不错，向来都不错，但罗恩能感觉到自己的手指在颤抖，合同也在颤抖。他拿着合同在空中晃了晃，掩盖住自己的颤抖。他的声音还是一如既往地有力量。

“看，这里有句话，是对你行使权利的约束，文特汉姆先生，不是对我的。‘库珀斯·切斯投资控股公司保留在此林地开发新住宅区的权利，但需与现有住户协商后开发。’”

罗恩的骨架很大，看得出他从前一定拥有超强的体力，就像大马力卡车，即使被放置在野外，外表锈迹斑斑，底盘也还是完整地保留着。他的脸可以毫不遮掩、毫无保留地随时出现愤怒、怀疑，或者任何需要表现的表情，表达任何可能有用的情绪。

“现在就在协商呀，”伊恩·文特汉姆说，像是在跟小孩子说话，“这就是协商会，你们是住户。接下来的二十分钟，你们想怎么商量就怎么商量。”

文特汉姆闲适地坐在住户休息室前方的搁板桌边。他的皮肤被晒成了柚木色，发型模仿的是二十世纪八十年代的广告模特，墨镜被推到头顶上，一副轻松自如的模样。他穿着昂贵的马球衫，戴着一块大到可以当成钟用的手表。看他的样子，应该还往身上喷了好闻的香水，但你不会真的想靠近他去闻闻到底是什么香气。

站在文特汉姆身边的是个比他年轻大概十五岁的女人，站在他另一边的是个文身男，身穿无袖汗衫，正低头刷着手机。女人是项目设计师，文身男是托尼·柯伦。罗恩听说过柯伦，也见过他。易卜拉欣正在记录现场中人们说的每一句话，罗恩继续朝文特汉姆的方向戳着手指。

“我才不信这套鬼话，文特汉姆，这不是协商，这是埋伏。”

乔伊丝插了一句：“给他讲讲道理，罗恩。”

罗恩正有此意。

“谢谢，乔伊丝。你管这地方叫‘林地’，可是你会把所有的树都砍了。太荒唐了，老小子。你以为用电脑制作几张精修图片，我们就真的以为开发后的新住宅区‘阳光灿烂，白云朵朵，池塘里游着小鸭子’了吗？用电脑什么都画得出来！小子，我们要看缩尺模型[1]，有模型树，有模型小人儿。”

这番话激起了一阵掌声。很多人都想看缩尺模型，但据伊恩·文特汉姆说，现在已经不再使用缩尺模型了。

罗恩继续说：“你选了——故意选了——一位女设计师，为了不让我大声嚷嚷。”

“你嚷得够大声了，罗恩。”伊丽莎白说，她在隔着两个座位的地方看报纸。

“嚷没嚷不用你说，伊丽莎白，”罗恩大声嚷道，“这家伙知道我嚷没嚷。瞧瞧他，打扮得像托尼·布莱尔[2]。既然参加了战争，为什么不多制伏几个敌人，是不是，文特汉姆？”

说得好，罗恩在心里给自己点了个赞。易卜拉欣尽职尽责地记录下来。

以前，他还经常在报纸上出现时，他们叫他“红色罗恩”。那时候人人都有一个“红色”称谓。只要罗恩的照片出现在报纸上，搭配的标题一般都是“昨天深夜，双方谈判破裂”。他当过人墙，进过牢房，上过黑名单，替工、怠工、罢工有他，争执冲突、静坐示威也有他。

罗恩亲身参与过很多工人运动。他曾和利兰汽车公司的工人兄弟们围着火盆取暖；他亲眼看见码头工人的死亡；他参加了沃平的抗议，见证了鲁伯特·默多克的胜利、印刷工人的惨败；他带领肯特的矿工冲上A1公路，在欧格里夫被捕，煤矿业的最后抵抗遭到镇压。[3]说实在的，如果不是罗恩的性格就是这样百折不挠，换作其他人肯定会觉得自己走了霉运。弱势群体的命运就是这样，而罗恩心甘情愿地成为弱势群体的一分子。一旦发现自己不属于弱势群体，他会扭转形势、颠覆格局，直到让所有人都相信他是弱势群体。罗恩时刻践行自己的信仰，总是默默地帮助每一个需要帮助的人。有的人过圣诞节需要几英镑；有的人出庭需要西服或律师；还有的人出于某些原因，需要一个支持者……而他们的名字被永远文在了罗恩的手臂上。

文身已经褪色了，工人运动带头人的双手也开始颤抖，但那团火仍在燃烧。

“你知道这份合同可以用来擦什么吧，文特汉姆？”

“欢迎你指教。”伊恩·文特汉姆说。

接着，罗恩开始围绕戴维·卡梅伦和脱欧公投发表看法，越说越没头绪。易卜拉欣碰了碰他的胳膊肘，罗恩点点头，像是完成了一项使命。他坐下来，膝盖骨发出爆裂般的咔嚓声。

罗恩很开心。他留意到自己的颤抖停止了，尽管只是暂时停止。重新回到战斗中，没有什么比这更让他开心的了。

注释

[1]缩尺模型（scale model）：根据实物等比例缩小的模型，一般比真实物体小。

[2]托尼·布莱尔（Tony Blair）：1997—2007年任英国首相，他在任期间英美两国发动了伊拉克战争。

[3]20世纪七八十年代，英国的工人运动不断高涨。汽车工、码头工、印刷工、矿工等相继加入罢工行列，规模庞大。根据英国国家统计局的数据，仅1984年欧格里夫大罢工的最高峰时期，就有约142000名矿工罢工。