三、移就性同现和假性同现

形名同现除了两种一般的语义关系（属性与属性拥有者、属性与属性的方面）以外，还有其他一些特殊的语义关系。

下列例子体现了形名之间一种特殊的关系：

那一双忧郁、火辣的眼睛（《人民文学》1985.3，P86）

胡子拉碴的四方脸上，显出温和而又宽厚的笑容。（《当代》1984.4，P5）

伊汝有点后悔他这次鲁莽的旅行了。（李国文《月食》）

（以上为定中结构）

罗立正的眼光更真挚感人了。（《重放的鲜花》）

那声音颤抖而嘶哑，纤弱而苍老。（《人民文学》1985.3，P88）

定额保守，不就等于说工程局领导保守么？（《重放的鲜花》）

（以上为主谓结构）

上述带下划线的形名之间，没有属性与属性拥有者的关系。在第一例中，“眼睛”是“火辣”的属性拥有者，却不是“忧郁”的属性拥有者，“忧郁”应当属于长这双眼睛的人而不是眼睛本身。“旅行”也无所谓“鲁莽”，“鲁莽”的是旅行的人。这些同现的名词虽不是属性的拥有者，但都是属性的外在体现者，正是通过眼睛才体现了长眼睛的人忧郁，通过定额才看出了制定定额的“工程局领导保守”。这是一种移就性的同现，但仍有事理和逻辑上的某种必然联系；而真正修辞上的移就格，则不需要这种联系，如“快乐的绿林翠木”（引自陈望道《修辞学发凡》（1932））、“大炮喷射出愤怒的火焰”。

下面是另一种同现的类型：

一件悲伤的事情、一个快乐的消息、满意的答复、烦恼的喜事（电影片名）

这类同现在句法上的一大特点是通常不能变换成主谓结构，如不说“事情很悲伤”“这个消息很快乐”。

从词所属的小类看，这里的形容词都是描写心理状态的，名词则是表示事情、信息一类的抽象名词。

从语义关系看，名词显然不是属性拥有者，而是属性的导致因素，真正的属性拥有者应是表示人的名词。不难发现，上述做定语的形容词前都可以加上一个表示人的名词（常见的是泛指的“人”），再在它前面用上一个“使”类动词来标明属性、属性拥有者和属性导致因素的关系，加上后整个结构意义不变，如：

令人悲伤的事情（=悲伤的事情）、让人快乐的消息（=快乐的消息）

这样一来，定中结构也能变换成主谓结构了：

事情令人悲伤、这个消息让人快乐

由上述分析可以看出，“悲伤的事情”这类同现是“令人悲伤的事情”这种同现在表层结构的简化形式，深层结构中与形容词同现的指人名词被省去了，这种名词与形容词发生隐性同现，并且可以变成显性。在表层结构中，形容词则与一个并不直接相关的名词同现，这种仅存在于表层的同现可以看作一种假性同现。假性同现超出了一般的同现选择限制，但仍然是有条件的，这里的这类同现就要求：（一）名词、形容词应当分别属于上述小类；（二）有属性与属性导致因素的关系；（三）不能有主谓结构。第三点有一些例外，如“沉痛的教训→教训很沉痛”。

下面也是一种假性同现的类型：

快乐的时刻｜三年困难时期｜何况那是一个寒冷的夜晚（《人民文学》1986.4，P6）｜过去曾经有那么几年艰苦的光阴（《当代》1984.4，P185）｜愉快的场合｜终于离开了那痛苦的地方｜欢乐的景象

这类同现一般也只有定中结构，如不能说“这时刻很欢乐”“这场合很愉快”。不过，这条限制不如前一类假性同现普遍，有时也说“这夜晚很寒冷”。

用在本类中的形容词没有什么特殊的限制，名词则都是表示时间、空间、情景（也是一种广义的空间）的。这些名词显然也不是属性拥有者，而是属性存在的时空背景。这些形容词的属性拥有者也处在隐性同现中，可以根据上下文补出，如“快乐的时刻”可能是“大家快乐的时刻”或“小张快乐的时刻”。补出后，属性拥有者和形容词就可以移到后面去，原来的名词中心语则做全句的修饰语（或看作话题主语），如“这时刻大家很快乐”“这三年时间国家经济人民生活都很困难”。