山寺之怪
和老板下了几局围棋后，武士感觉有些腻了，便让老板陪自己到后院看风景。这是一家位于箱根[1]汤本温泉的旅馆，建在一片研钵似的洼地的底部，院前是一条形似药碾子的溪流。已经是下午四点多，阳光变得温柔，静悄悄地洒遍了溪流对岸的山林。山脚下的溪边开满了红色和紫色的杜鹃花，在嫩绿色的树叶衬托下熠熠生辉。
武士看了一会儿花，花很漂亮，又抬头看山。山并不高，但树木繁茂，如同铺了一块绿色的天鹅绒毯。武士喜欢这座山。他对老板说：“我想到那座山上看看。”
“去那座山吗？”老板的脸色有些为难。
“离晚饭还有一会儿，现在去转转，正好回来多吃一点。”
“那儿住着山精，天快黑了，正是它们出没的时候……”
“什么山精，是天狗还是树精啊？”武士哂笑道，“还以为是座普通的小山，经你这么一说，我倒更想去看看了。”
“这种话可万万说不得！家父生前曾跟我说过，若是误打误撞闯进山里还没什么，若是明知有山精还要去，那是一定会遭报应的。有人不听劝，结果一去不复返；也有人迷了路，不小心撞见山精，回来后大病一场。客官，我说的句句属实，绝无虚言！”
武士哈哈大笑，说道：“老板，认识我腰上的牌子吗？我可是将军的亲戚，纪州藩主府的将官。哪怕是真的有山精、树怪，我身为武士，也绝对不会打退堂鼓！你要是害怕，我一个人去就是。”
武士从纪州来，要去江户的纪州藩邸。这一趟并没有什么要紧的事务，便想在箱根逗留两三天。
老板是个实在人，他怕客人在山上有个万一，影响旅馆的声誉，仍旧努力想要阻止武士：“但是客人……这箱根的山，自古以来就是山精的乐园，不是人可以涉足的地方啊。”
武士不耐烦地打断他，说道：“无稽之谈，世上哪有什么山精！你在旅馆待着吧。我是一定要去的！”
“可是客人……”
“别说了，我去去就回。”说完，武士向院子右边走去——那儿有一扇竹编的栅栏门。武士打开门，走到外面。他之前从这道小门去过溪边一两趟，也算是轻车熟路。
门外是一片杂草和灌木，右手边有一条通往箱根八里镇的近道。这条道一直向下，过一座土桥，到对岸后沿着山脚曲曲折折通向溪流的上游。武士越过草地，走上近道，又过了桥，在道路分岔口选择了折向左边的小路。
眼前出现一棵大树，树枝耷拉着，似乎是栗树。武士无意中抬头看了一眼，不由得倒吸了一口凉气。一条灰色条纹的大蛇缠在树枝上，看上去足有两三米长，高高地仰着头，嘴里吐出血红的芯子。
武士停下脚步，定定地盯着它。只见大蛇松开树枝，掉在地上，扭动着身子爬进矮竹丛中。在对岸看时，觉得山上是一片草地，走过来才知道这里全是箱根特有的矮竹和一些杂树，足有一人多高。
武士有点失望，有它们挡着，估计到山顶也看不到什么好风景了。要不原路返回算了？他正在犹豫，右脚的木屐踩上了一截枯枝。不对，这比木头软了许多。武士心中奇怪，赶忙退了一步，低头去看。脚下竟然是另一条三尺多长的大蛇。大蛇浑身长满黑色的鳞片，闪闪发亮。武士伸手握住刀柄，准备随机应变。大蛇倒是不慌不忙，慢慢地向右蠕动，压得身下的枯叶沙沙作响。武士手起刀落，把大蛇的尾巴砍了下来，大蛇拖着血淋淋的身体消失了。
武士摩挲着自己的脸颊，胡子刚刚剃过，还留着青色的胡楂，嘴角泛起一丝冷笑。
矮竹与杂树交错丛生，小路起起伏伏，似乎已经到了谷底。武士不时小心地看看脚下，地上满是蕺菜（又名鱼腥草、折耳根）似的野草。远处不时传来轰隆隆的怪声，可能是自己方才穿过的那条溪流发出的水声吧。
矮竹和杂树越发茂密。武士双手分开枝叶，艰难地前行。人刚刚走过，树枝便悄无声息地再次合上，不留一点痕迹。不过树丛越密，武士的胆气越豪。
又走了大约十多里地，夕阳下，一片天鹅绒毯般的山顶闯进了视线。脚下是一片平地，杂树和矮竹消失不见，只有开满了花的小树。武士认不出这是什么树，但枝头的花朵真是漂亮——如樱花一般娇嫩，山茶花一般艳丽，牡丹花一般雍容，蜡梅一般清雅，杜鹃一般美艳。峰顶就在前方不远处，起起伏伏的轮廓像假山一般。
这儿是一块洼地，远处的风景自然看不到了，但光是这片花海就已经足够赏心悦目。几只黄莺在枝头翩翩起舞，云雀唱着歌儿飞向天空。云霞铺满天空，鸟儿们躲进云朵里，只听得见声音，看不见踪影。不一会儿，又斜刺着冲下来，消失在花丛中。树下是翠绿色的草地，如同毛毯一般柔软。明明是一处风景绝佳的胜地，却被旅店老板说成了山妖的巢穴，武士心里一阵冷笑。还没到山顶，景色已经是这样美不胜收，顶上想必更不得了。
武士想尽快登上山顶，好赶在日落前回到旅馆。他抬头望去，只见细密的草地间有一条小溪流过。溪水澄澈透明，溪上架着一块大石板，当桥来用。武士沿石板过了小溪，走进对岸的花林中。黄莺依旧在树枝间嬉戏，云雀依旧从枝头飞向天空，花香依旧沁人心脾，似乎从一开始什么都没有变过。
花林看起来只有几百米长，却怎么也走不到头。武士心里有些纳闷，感觉足足走了有几里地，却始终走不出去，他不禁停下了脚步。
这时他忽然发现一座又小又破的山门。武士松了口气，看来是有寺庙，有庙应该就有人。武士兴冲冲地进门，却发现门后是座只有一间正殿的小庙。殿门洞开，佛坛上供奉着一尊已经发黑的金佛。院子里杂草丛生，武士朝正殿走去，想看看有没有人。
说是正殿，其实寒酸得很，连檐廊都没有。殿里没有什么物什，铺着一张发黄的破草席。武士再去看那佛像，却发现佛像竟没有左眼。武士从没见过单眼的佛像，还以为自己看错了，又仔细将它打量了一番，的确是一尊只有右眼的佛像。
武士正在啧啧称奇，却见一老一少两个和尚正在大殿左侧弈棋。老和尚瘦骨嶙峋，穿一件灰色的破法衣。武士正想过去跟他打招呼，老和尚身子朝向左边，脸朝这边看向武士。他只有右眼，没有左眼。武士又惊又怪，又看向小和尚。小和尚也缺了只眼，不过是缺了右眼。
“怎么回事？佛像和两个和尚都只有一只眼，这也太巧了吧。”武士吃惊地又去看佛坛。佛坛两侧立着几尊罗汉像，也都只有一只眼。武士望向天花板，天花板上有众多用深蓝和朱红色的颜料绘制的天女和凤凰，巧的是它们也都只有一只眼。武士又望向右边，右侧的墙壁上有许多颜料都剥落殆尽的古壁画，壁画中的狮子、乌龟和雉鸡等都只有一只眼。两个和尚旁边的墙上也有壁画，画中的狮子和麒麟果然也都少了一只眼。武士越看越心惊，他佯装镇定，盯着老和尚问道：“这里是什么地方？”
老和尚神色悲伤，颤抖着嘴唇说：“这里叫‘单眼山一目寺’。常人万万来不得的，您为什么要来啊？”声音里甚至带着一丝哭腔。
“这样啊……”武士下意识地转身想逃，但自尊心又不容许他这么不体面。武士脱下木屐，鼓起勇气来到佛像面前，从怀里掏出钱包，拿出一粒金豆子，供在佛前。
“佛祖啊，请您睁开另一只眼吧。”话音刚落，佛像啪嗒一声张开黑色的大嘴，“哈哈哈”大笑了三声。一时间，罗汉像、老和尚、天女、凤凰、孔雀、仙鹤、雉鸡、狮子、麒麟、人像……殿里所有的有形之物一齐大笑起来。它们是在嘲笑武士的无知。
武士又害怕，又惊讶，脑子里一片空白。他连滚带爬，穿上木屐，冲出门外。殿外已经黑下来了。
突然有人叫他：“大人，大人，要不要坐轿子？”武士这才回过神来，看见一乘小轿停在路边，轿夫正靠在轿子上休息。武士一心想要离开这可怕的地方，赶忙回应道：“好，好，好，快送我去汤本的旅馆。”
轿夫立刻招呼同伴：“喂，兄弟！这位大人说要坐轿子！”
“好嘞！”轿夫们把轿杠放下，让武士上轿。武士来到轿旁，刚要抬脚，无意间看了一眼轿夫的脸。他长着个大红头鼻子，面貌丑陋，没有左眼。武士暗暗叫苦，看向另一个轿夫——果然，他也没有左眼。武士心里害怕，却又不敢让他们看出来，只得故作镇定，昂首挺胸上了轿子。
这时后面的轿夫说道：“大人，我们会抄近道过去。您要是睁着眼，会觉得特别难受，不如就闭上眼睛休息吧。”
武士心想，两个轿夫有什么可怕，要是敢作怪，拿他们祭刀就是。于是接口道：“好，我这就闭眼。”这时前面的轿夫又说：“呀，呀，两只眼睛的人容易迷路呀。”武士傲然说道：“别胡说八道了！快走吧！”
轿子却还是不走，后面的轿夫又说：“大人，您可千万闭上眼，让您睁的时候再睁！”武士不耐烦地答应：“知道了。”这时才觉得轿子离开了地面。
轿夫们大喊一声，轿子动了起来。武士闭上眼睛，心里却不敢松劲，仔细感受周围的动静。轿子稳稳当当地向前走，一点都感觉不到颠簸，不知是因为道路太平坦，还是因为轿夫的脚压根就没着地。
轿子走得飞快，甚至还带起了尖锐的风声。武士心里好奇：两个轿夫是怎么抬的轿子，怎么能走这么快？只是他答应了轿夫不睁眼，当然要遵守承诺。轿子越来越快，简直像飞起来了一般，迎面而来的风如同冬天的寒风一般凛冽，快把人的耳朵冻掉了。
两个轿夫又嘱咐道：“您千万不要睁眼！”“对！马上就到了！”声音和刚见面时不同，透着一股威严。两人嘴上说着，脚下丝毫没有放缓。
武士只觉得耳边呼啸的风声如狂风骤雨般骇人。才刚想着该到旅馆了吧，轿子就停住了。只听轿夫说：“到啦，下来吧。”
武士睁开眼。轿子往前倒去，武士冷不防从轿子里跌了出来。他吃了一惊，如梦初醒，却发现自己站在一条昏暗的街上。武士顾不上责骂轿夫粗鲁，急忙看看四周——眼前是一座宏大的宅院，一溜长屋里灯火通明。再往身后看，身后是一道长长的土院墙。街上稀稀拉拉有几个人通行。
“箱根没有这种地方啊……”武士仔仔细细看了一遍周围，还是想不出自己身在何处。这时，两个男子提着灯笼从他左边走来。武士忙问：“打搅了，请问我这是在哪里？”
男子挑起灯笼，仔细照了照武士的脸，答道：“这里是纪州藩的藩邸啊。”武士大吃了一惊：“你说什么？纪州藩邸？这里是江户？”
那两人对视了一眼，笑道：“没错啊，这里就是江户。”
“哦……哦……多谢了。”武士仔细想了又想，自己这是被旅店老板口中的山精作弄了。想清楚这事，他心里一阵懊恼：堂堂的纪州藩武士居然被天狗、树精耍了，是可忍，孰不可忍！
转念再一想，这件事要是张扬出去，自己还不知会受到怎样的责罚。搞不好，还会让家族蒙羞。所幸现在是晚上，只要自己不说，没有人会知道。武士定了定神，装作若无其事地往藩邸的小门走去。
“有人吗？”
守门人开了门。“我是纪州藩来的使者……”
武士进来宅邸，办完手续，被安排在长屋里住。隔壁的邻居虽然是熟人，但夜已经深了，也不好去打扰人家，武士决定先睡一晚再说。
不知睡了多久，武士忽然惊醒，只见一个人影站在屋子里的灯影下。那苍白的脸色、瘦长的身形和灰色的法衣，正是寺里的独眼老僧。
武士大喊一声，手按住刀柄。老僧开口说话了，声音依旧微微颤抖，满含悲怆，轻得像是从遥远的地底传过来的一样。“别看您现在威风得很，但人生在世如草上露珠，谁知道明天怎样呢？”
“胡说什么！”武士拔刀就砍。老和尚却化成一道青烟消散不见了。武士环顾室内，找不到老和尚的踪影，只得收刀入鞘，再次睡去。
过了没一会儿，他又从梦中惊醒，却看到老和尚坐在了油灯旁边。他那悲怆的声音又从地底传过来：“人生在世如草上露珠，谁知道明天怎样呢？”
武士拔刀又砍，老和尚的身影再次消失不见。
从此以后，老和尚每天晚上都会出现在武士的床边。终于，武士身心俱疲，一病不起。随着他身体越来越弱，老和尚白天也会出现，连前来探病的人都能看得见。
武士一天天瘦下去，和那老和尚一般瘦弱，最后终于不治身亡。
武士死后，只要有人进入他住过的长屋，就会遇到怪事。渐渐地，再没有人敢靠近这间屋子了。
注释：
[1]位于日本神奈川县，从江户时代（1603年起）就被视为温泉疗养圣地。——编者注