高瞻远瞩谋大局

不谋①万世②者，不足谋一时；不谋全局③者，不足谋一域④。

——陈澹然《寤言二·迁都建藩议》⑤

字斟句酌

① 谋：谋求，谋划。② 万世：指年代非常久远。③ 全局：指事物的整体及发展全过程。④ 一域：小片的区域。⑤ 《寤言》：清末民初经史学家陈澹然所作。寤（wù）言，即醒后所言。本章出自《寤言》卷二 《迁都建藩议》一文。陈澹然面对列强的侵略和清朝国势的日渐衰落，他提出“迁都建藩”的建议，写下了这篇《迁都建藩议》，呼吁把朝廷搬到荆州，甚至罗列了迁都的十大好处。

古文今译

不从长远考虑的人，不能谋划好一时之事；不能从全局考虑的人，也不能谋划好局部的事。

以古论今

在上一章里，苏轼将成就伟业的条件归结为两点：“有超世之才”和“有坚忍不拔之志”。仅此两点吗？这一章，清末著名学者陈澹然则明确告诉我们：成就伟大事业还要有全局意识。为人做事要具有战略的眼光，即使是一时之事、一域之事，也要站在长远的、全局的角度来思考和谋划，如果没有高瞻远瞩、全局谋划的胸襟和格局，哪怕是一件眼前的、局部的小事也很难处理好。

俗话说“猛虎赶路不追小兔，将军有剑不斩苍蝇”。一个格局深远的人，必定有高瞻远瞩的眼光。同学们，希望你们努力在具有“超世之才”“坚忍不拔之志”的同时，还要有高瞻远瞩谋大局的胸襟和格局。要把握住时代大局，将自己的理想前途与祖国社会主义现代化建设结合起来，为实现中华民族伟大复兴做出自己的努力和贡献！

作家作品

陈澹然（1859—1930），字剑潭，号老剑，安徽省安庆市枞阳县人。陈澹然从小聪慧异人，光绪十九年（1893）恩科中举。但他为人处世颇为自负，桀骜不驯，虽然政治见解独到，却也一生坎坷。

陈澹然著有《江表忠略》十卷，《异伶传》《原人》六卷，《原人订本》四卷，《寤言》《权制》八卷等作品。