穷则独善其身，达则兼善天下

士穷不失义①，达不离道②。穷不失义，故士得己③焉；达不离道，故民不失望焉。古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见④于世。穷则独善其身⑤，达则兼善天下⑥。

——《孟子·尽心上》

字斟句酌

① 穷不失义：虽然贫穷，但仁义不可失，要做有气节、有操守的人。② 达不离道：通达以后不背离道德。达，显达，得志，通达。③ 得己：即自得。④ 见：通“现”。⑤ 独善其身：原意是做不上官就修养好自身品德。现指在污浊的环境中能不受干扰地坚持自己的美好品格。⑥ 兼善天下：使天下人都得到好处。

古文今译

士人穷困时不失掉仁义，显达时不背离道德。穷困时不失掉仁义，所以士人能保持自己的操守；得志时不背离道德，所以不会使百姓失望。古代的人得志时就给百姓施与恩惠，不得志时就修养自身品德以显现于世。穷困不做官时就修养身心，显达做官之时就要造福天下。

以古论今

同学们，人的一生不是一帆风顺的，可能有志得意满的时候，也会有穷困潦倒的时候。怎样面对这不同的人生境遇呢？这一章可能会给我们一些启示。

孟子认为，穷困、显达并不是最应在意的，有志之人最应看重和保有的应该是道义。穷不能失义，达不能离道。更高层次的追求是“穷则独善其身，达则兼善天下”。这句话也成为两千多年来我国知识分子立身处世的座右铭。

同学们，在人生旅途上，当你不如意时，不要动摇心中的道德准则以及社会法律规则，做出一些连自己都不齿的行为来，否则可能会误入歧途；一定要坚守内心的康庄大道，提高道德修养，不忘初心，方得始终，这就是“穷则独善其身”。当你志得意满时，不能只顾自己，自私自利，而不懂得为他人考虑，否则将得不到他人的尊重与喜爱；如果能尽己所能，帮助他人，做对国家和社会有益、有贡献的事，就可称得上是“兼善天下”了。