说明与致谢

本书以成千上万名来访者的案例为基础。这些案例包括我自己的来访者、我们综合护理计划服务的来访者，以及我在督导、干预和工作坊中讨论过的许多来访者。此外，本书还融入了我在自我体验、督导、学习和培训过程中与数百名心理学家和心理治疗师的工作与讨论。同样的问题和阻碍会反复出现在治疗中，即使我们完美地运用了治疗技术也无法避免。用“陷阱”来隐喻这些问题，比试图在治疗过程中让这些问题“变得更好”对我们更有帮助。因为这种隐喻也往往暗示着对这些问题的解决方案。我要感谢所有为本书成稿做出贡献的来访者和同事。特别感谢我亲爱的同事莎拉·乔（Sarah Jow），法亚·卡西姆（Faya Kassim）和安杰·拉迪斯克（Antje Radeiske）对即将完成的手稿提供的有价值的反馈。与往常一样，感谢贝尔茨出版社（Beltz Verlag），尤其是斯文贾·瓦尔（Svenja Wahl），我们再度携手经历了愉快、高效的合作。

吉塔·雅各布（Gitta Jacob）

2020年1月于德国汉堡