网络语言研究
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第二章 网络语言的内涵、性质及构成

第一节 网络语言的内涵

一、网络语言的专家解读

随着互联网的出现,在互联网上开始流通一种适应网络交际需要的语言,有人称为“数字式语言”。尼葛洛庞帝(Negroponte)在《数字化生存》中提出,数字语言就是一种被称为比特(byte)的东西,比特没有颜色、尺寸或重量,能以光速传播,它就好比人体内的DNA一样,是信息的最小单位。[1]

国内对网络语言内涵的解读有多种,较早开展网络语言研究的劲松、麒可认为,狭义的网络语言指自称网民、特称“网虫”的语言,广义的网络语言是网络时代出现的与网络和电子技术有关的“另类语言”。[2]

于根元认为,除了电脑和描述网络的专业术语外,还有网络经济、电子商务、网上广告、网络教育等有关的专业术语,网上的帖子、聊天等用语,表示感情的符号,以及语体、修辞等特点,这些共同形成了网络语言。网络语言起初多指网络的计算机语言,也指网络上使用的有自己特点的自然语言,现在一般指后者。[3]

祁伟认为,网络语言有广义和狭义之分,广义的网络语言是指信息时代出现的,与网络(IT)和电子技术有关的,进行信息交流和信息处理的交际符号;狭义的网络语言是指网民在互联网上用来交际的语言。[4]

殷晟认为,网络语言不能简单地定义为网络上使用的语言。网络语言应该同科学语言、职业语言一样,指的是某一特殊社会文化群体内部所使用的不同于社会通用语言形式的语言。网络语言的使用者是一个特殊的社会文化群体,他们常常花很长的时间逗留在网络上与别人交流,自称为“网虫”。因此,网络语言的内涵是指“网虫”之间在网络上的交际用语。网络语言本质上是现代汉语的一种社会变异,是社会文化变动所引起的语言变化的结果,即伴随“网虫”这一社会群体的出现而产生的社会语言现象。[5]

卢惠惠认为,网络语言并非一种新兴的语言,而是网民们在互联网上进行交际的重要工具,是一种运用范围、使用人数都相当有限的汉语社会方言变体。[6]

张云辉认为,网络语言总的来说指的是以下四种情形:第一,和互联网有关的专业术语,如登陆、主页、病毒、域名;第二,网络新闻使用的语言;第三,网络文学使用的语言;第四,网络聊天室以及论坛中使用的语言。[7]

邓文彬认为,广义的网络语言是指在互联网络环境中网络用户之间所使用的语言,大体上可以分为与互联网络有关的专业术语、与互联网络有关的特别用语、网民在聊天室和网络论坛上的常用词语和符号三类。狭义的网络语言仅指第三类。[8]

汤玫英也提出,网络语言有广义和狭义之分,广义的网络语言可以分为以下三类:一是和网络有关的专业术语,二是与网络有关的特别用语,三是网民在聊天室和网络论坛上的常用词语,狭义的网络语言仅指第三类。[9]

二、网络语言的草根解读

对于网络语言的定义,学者给出了有广义和狭义之分的概念,那么广大网民对于网络语言又是如何看待的呢?

我们结合网络语言概念的专家解读,在广大网民中进行了问卷调查,以实际问卷调查与网络问卷调查两种形式展开。我们将网络语言区分为三类供网民选择:A类是和网络有关的专业术语,如“软件、鼠标、Flash动画、IT”等;B类是与网络有关的特别用语,如“网民、网吧、博客”等;C类是网民在聊天室和网络论坛上的常用词语,如“女神、屌丝、out、开森”等。我们发出了300份纸质问卷,收回有效问卷290份;网上发放电子问卷300份,收回有效问卷286份。共收回有效问卷576份。其中单选A类答案的为5人,占0.9%;单选B类答案的为10人,占1.7%;单选C类答案的为180人,占31.3%;多选A类和B类答案的为23人,占4.0%;多选A类和C类答案的为12人,占2.1%;多选B类和C类答案的为149人,占25.9%;多选A、B和C三类的有197人,占34.2%。从以上数据中我们可以看出,绝大多数网民认为“网民在聊天室和网络论坛上的常用词语”是网络语言的主要部分。“网络语言”概念调查如表2-1所示:

表2-1“网络语言”概念调查统计

三、网络语言的界定及其分类

根据专家解读和网民的意见,我们将本书的研究范围限定在网络交际范畴。本书对网络语言的界定为:网络语言是网络使用者在进行网络交际时所使用的语言。从交际的互动性来看,网络语言可以分为“网络静态语言”和“网络动态语言”两大类。网络静态语言是指在网上以单向发布形式出现的,如网络文学语言和网络新闻媒体语言。例如在网络文学网站上发表连载小说,作者发表的每一章都可供读者点击阅读,但是在阅读的页面上,作品本身只呈现一种静态的以供阅读的状态,读者如果有读后感要阐发,需要在特定的留言框中发表留言,这些读者的留言,不和作品本身产生互动交际,如果要进行言语交际行为的话,也只能是作者和读者之间的互动(有时作者会针对读者的留言进行回答或交流),或者是读者之间的互动(读者之间展开讨论,产生共鸣、争吵等)。因此,网络文学网站上发布的作品运用的是静态的单向的网络语言,它引起注意和关注,引发网民在网上进行言语表达,但它本身又不参与互动的言语交流,这些特点也是网络新闻媒体语言所具有的。当然,网络文学的流行推动了网络语言的发展,在层出不穷的网络小说、网络随笔等网络文学体裁中,网络语言被网络创作者运用得淋漓尽致;而网络新闻媒体也随着网络语言的日新月异不断地推陈出新,网络新闻标题和正文中都出现网络新词新语,这些新词新语既活跃了网络新闻语言,同时又通过网络新闻媒体平台引起了人们的关注,促进了网络动态语言的传播与发展。

网络动态语言指网络互动交际中所使用的语言,包括利用聊天平台进行对话的聊天语言,在网上论坛、沙龙等虚拟社区讨论各种话题所运用的语言,为了获得某种信息而发布的咨询、求助的语言等。网络动态语言是带有主观交际愿望特点的语言,互动性是其本质特征。交际者运用网络动态语言主要是服从于网络言语交际的目的,这就导致其语词、语法的选择与运用区别于静态的单纯发布性质的言语表达。但是我们应该承认,在网络交际中,有时发话人的主观交际愿望未必能得到呼应与互动,没人理睬、无人回帖的情况在网络聊天和网络发帖过程中是存在的,但我们不能据此将之看作网络静态语言,因为发话者既然带有主观交际愿望发言或发帖,那么他所使用的词语、句式,甚至语气、语调与静态的单纯发布式的网络语言是有区别的。

此外,在网络中通过上传、下载、转帖等手段将数据、文本、图像等发布到网上而使用的语言,也有其特殊性。如果这些语言是以存在于博客或网络论坛类的公告形式发布的,那么它们就是网络静态语言,如果这些语言被人以转帖的形式发布于聊天室,那么它的呼应互动性就相对鲜明,就是网络动态语言。

@@

张薇、王红旗曾提出“很多文章把表达意义的图形也看作网络语言,比如表示笑眯眯的‘^^’,表示爱慕或同情的‘’,这些图形没有固定的读音,也没有固定的意义,与语言中的词语没有对应关系,不应看作网络语言”[10]。虽然网络交际中使用的图形与语言中的词语缺乏直接的对应关系,但是这些图形都是表意的,它们以静态图画或动态漫画的形态存在于网络中,传递发图人的话语意图、情绪、情感等,在很大程度上提升了单一的文字文本的表达效果,有一定的夸张幽默的语用效果,其交际性、社会性的特征是鲜明的。本书在对网络语言的讨论中,将汉字、数字、字母和图形都看作网络语言的构成成分。

本书语料的主要来源为:①官方网站;②门户网站;③虚拟社区;④搜索引擎;⑤聊天通信(QQ、微信);⑥电子邮件;⑦博客与微博;⑧网络词典。