寄批人:彭亨刘仕芝
收批人:潮安东凤乡陈赞堂先生
批款:大银肆元
日期:庚年三月初八日
赞堂侄台鉴:
启者，愚在于二月十五日抵嘭，刻乾兴叫吾落素来绵，鱼寮执事，顺笔告知。是天付去大艮(银) 四元，至祈查收，以作茶果之需，望□笑纳，容后面叙。并请近安
舅刘仕芝托
庚年三月初八日
