巴特特尔茨，1916年8月10日
亲爱的黑塞先生：
我为了您所托付的事情敲了一个亲戚五十马克，打算给您，但是还没想好怎么给1。不过我会想出办法来的。我也给菲舍尔写过信了，但愿他能大方地给您寄书！2
托马斯·曼
1．战时向国外汇款受限。
2．菲舍尔寄去五十本黑塞自选的书，另加曼氏作品每本五册。
