财产、劳动与现代性：“Property”的双重意涵