1914年9月26日，星期六
理查德·施通普夫协助“黑尔戈兰”号进行作战整备

在这个秋日的凌晨四点，起床号吹响了。战舰上的船员们醒来，然后就是一整个上午的忙碌。最主要的工作是必须尽快卸除三百吨煤。一如往常，军官不对士兵透露任何消息，但传言称英军舰队已经出海，有人说它已经在航向波罗的海的途中，还有人说它已经抵达了大贝尔特海峡。施通普夫看见第一与第三分队也已入港。“有大事发生了。”

施通普夫认定卸除煤的目的是要减轻船的重量，以便能够尽快通过基尔运河。他在日记里写道：

全体人员一整个上午都在认真工作。到了午餐时间，我们才卸除了一百二十吨煤，分队旗舰却发出信号：“停止准备工作。”又一次大失所望。该死的英国人！不过，我们显然充分掌握了他们舰队的动向。

他接着又写道：“接下来的几天以及后续的几个星期，都没有发生任何值得一提的事情。”

《新评论》在这期间刊登了一篇由罗伯特·穆齐尔所写的文章。这位奥地利作家撰写的是一种需要投入高度智力与理解力的文类：歌咏战争。穆齐尔谈到战争的美好，“四海之内皆为兄弟”的结合力，激发人类至善至美天性的能力——“忠诚、勇敢、服从、尽责、简约”。而战争的反面一点儿都不可怕：

死亡本身没有什么好畏惧的；生命毫无意义，一点儿都不吸引人。可以献出生命或家产的人，其实才是真正拥有生命与最富足的；这一点都不是夸大，而是一种深切的体验，难以坐视不管的原动力。爱情只是这种原动力的一小片段罢了。

这篇文章付印时，穆齐尔正跟着所属的连队，部署在意大利平静无战事的边界上，防守山区一处险要据点。他至今一声枪响都还没听过。