第17章 洋和尚利玛窦
只有在中国人看来，他除了一张脸以外，与中国人没有什么区别，才意味着真正的成功。
目光局限在壕境张望了一会儿，利玛窦又极目远瞭，那是他将来的目标，去广东传教定居。
但这是一件很困难的事情，因为大明沿海的官民对这些异邦之人充满了警惕和怀疑。
没有得到地方官员的许可，他们根本没法进入内地。
关键是这张脸长得太奇怪了，想装成中国人也混不过去，除非别人都是瞎子。
脚步声响了起来，打断了利玛窦的思绪，他转过身，看到了另一位传教士罗明坚。
罗明坚生于意大利那波利，万历七年奉派抵中国壕镜。
后随葡萄牙商船至广州传教，住肇庆天宁寺。但不久，便被驱回壕镜。
罗明坚是一位很有毅力并有极高天赋的传教士，到达澳门后两年四个月，便能认识一万五千个汉字，可以初步阅读中国的书籍。
三年多后，便开始用汉语来写作了。
在壕镜，罗明坚既是利玛窦的前辈，也是他的汉学老师，或者说是引路人。
罗明坚学习中文的目的是为了传教，他的中文能力不断提高，也确实推动了他的传教事业。
而罗明坚之所以成为晚明时天主教进入中国内地长期居住的第一人，与其娴熟的中文能力有直接的关系。
万历九年，罗明坚曾三次随葡萄牙商人进入广州，并很快取得了广州海道的信任，允许他在岸上过夜。
原因就是他的中文能力，让广州海道认为罗明坚是一个文质彬彬的君子，“是有中国文学修养的神父及老师”。
罗明坚还在壕镜建立了一座传道所，并开始用中文为澳门的中国人宣教。
这个传道起名为“经言学校”，这是中国第一个用汉语来传教的机构；也是晚明时期中国第一所外国人学习汉语的学校。
“老师。”利玛窦很尊重这位亦师亦长的同僚，恭敬地说道：“可是广州那边有消息？”
罗明坚穿着一身棕褐色的直裰，这种装扮也成为西方传教士在华传教时统一的装束。
摸了摸刚刚留起的胡子，罗明坚有些无奈摇头道：“还需要继续交涉，你不要心急，先静下心来，学好汉语汉文。”
罗明坚刚到中国时，剃掉胡子和头发，伪装成洋和尚，得以居住在肇庆天宁寺传教。
但后来，为官府所驱逐，不得不回到壕镜。
利玛窦请罗明坚坐下，虚心地求教道：“老师，我对在中国传教有些疑问。”
“你说。”罗明坚很温和地微笑着。
利玛窦斟酌了下字辞，缓缓说道：“对于中国人的祭天、祭孔、祭祖，您怎么看？”
罗明坚沉吟了一下，说道：“这确实是个问题，在传教士群体内部，有着很大的争论。”
“还有对于上帝的译名等问题，也有冲突。这些问题解决不好，恐怕在中国的官方，便不会解禁传教。”
利玛窦轻轻颌首，说道：“如果以中国的文化精神来理解中国人的祭祀，是不是等同于‘神道设教’，也是为了教化民众？”
罗明坚想了想，不太确定地说道：“性质好象差不多，但教会高层恐怕不会理解。”
利玛窦深知自己人微言轻，想要更改教义，突破了天主教与中国文化在表面上的差异和冲突，非常的困难。
罗明坚也不想就这个话题继续深入，便问起了学习中文的情况。
利玛窦如实回答，罗明坚对他的天赋甚感惊讶，称赞不已。
“老师最近在用汉文著书？”利玛窦却对罗明坚的汉文造诣钦佩不已，开口问道。
罗明坚笑着点了点头，说道：“我准备用汉文撰写《新编天主实录》，向中国人介绍天主教教理。”
“为了方便西人学习汉语，掌握中国的礼仪，还准编一部《葡汉辞典》，以及《宾主问答辞义》。”
利玛窦简直佩服得五体投地，说道：“这可是相当巨大的工程，需要耗费很长的时间，很多的精力。”
罗明坚笑了两声，说道：“准备工作已经基本完成，真正撰写的话，三五年也差不多完成了。”
罗明坚在后世又被称为“西方汉学之父”，因为他把《四书》中的《大学》，译成拉丁文在罗马公开发表。
而且，他在中国典籍的翻译，以中文从事写作，并向西方介绍中国，为以后的西方汉学发展做出了重大贡献。
利玛窦是既钦佩万分，又对自己的学习进度感到不满。
尽管他已经算是极有学习天赋，且将来的成就比罗明坚更大，名气也更响亮。
…………….
北京，紫禁城乾清宫，东暖阁。
朱翊钧看着御案上只写了寥寥数字的纸，目光呆滞。
本来想化记忆为知识，自己编本《几何学》。
但做题或答疑解惑是一回事，可要著书，他显然高估了自己的能力。
倒不是真的写不出来，而是太费脑筋，且根本没有那个动力。
“都当皇帝了，算是满级吧，还著书立说，开什么玩笑？朕图那个名？”
朱翊钧翻了下眼睛，把笔扔在了桌上。
从小就是学习学习再学习，有老师和父母盯着；
然后是工作工作再工作，领导看得紧。九九六的福报，累得象条狗，你还得陪笑脸。
可结果呢，还是穷屌丝一个。
现在都九五至尊了，再过两三个月就唯我独尊，谁还搞几何？
就是想弄出来，也不是自己的工作。
赵士祯不是在等着嘛，去壕镜弄个翻译，再搜集点西书，回来译书就完了。
朱翊钧这么一想，心里就轻松了。
反正也不急于这一时半刻，自己可是有十年计划，这才刚开始。
“张伴，秀女选得如何了？”朱翊钧抬起头，看着张鲸，随口问道。
海选、初选、复选、精选，淘汰得差不多了，该自己出马进行终选了吧？
可惜，自己不能全程参与，在成群佳丽中扮演一回人体测量师。
张鲸赶忙躬身奏道：“回万岁，秀女选拔已过四轮，只余五十人留宫观察。”
哦，这差不多就是精选了。